Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Máy nghiền: Một loại máy móc công nghiệp dùng để nghiền nhỏ, xay hoặc đập vụn các loại quặng, khoáng sản hoặc vật liệu rắn khác.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le minerai est broyé dans un bocard. (Quặng được nghiền trong một máy nghiền.)
  • Ils ont installé un nouveau bocard pour augmenter la production. (Họ đã lắp đặt một máy nghiềnmới để tăng sản lượng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Passer au bocard": (nghĩa bóng) bị nghiền nát, bị đối xử tàn nhẫn hoặc bị phê bình khắc nghiệt.
  • Son dernier roman est passé au bocard par la critique. (Cuốn tiểu thuyết mới nhất của ông ấy đã bị giới phê bình "nghiền nát"/chỉ trích khắc nghiệt.)

Biến thể và từ gần giống

• Bocardage (danh từ giống đực): hành động nghiền bằng máy nghiền, quá trình nghiền.
• Bocarder (ngoại động từ): nghiền (quặng) bằng máy nghiền.

Từ đồng nghĩa

• Concasseur (danh từ giống đực): máy nghiền, máy đập.
• Broyeur (danh từ giống đực): máy nghiền, máy xay.

danh từ giống đực

1. máy nghiền