Từ "polloi" trong tiếng Anh có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "hoi polloi," có nghĩa là "quần chúng" hay "dân thường." Trong tiếng Anh, từ này thường được sử dụng để chỉ những người bình thường, không thuộc tầng lớp cao cấp hay thượng lưu.
Định nghĩa:
Ví dụ sử dụng:
Câu đơn giản: "The event was attended by the hoi polloi, rather than the elite." (Sự kiện này thu hút quần chúng nhân dân thay vì giới thượng lưu.)
Cách sử dụng nâng cao: "In the world of politics, the opinions of the hoi polloi should not be underestimated." (Trong thế giới chính trị, ý kiến của quần chúng nhân dân không nên bị đánh giá thấp.)
Biến thể và cách sử dụng:
"Hoi polloi" thường được sử dụng trong văn viết hoặc trong các cuộc thảo luận chính trị để ám chỉ đến người dân bình thường.
Không có nhiều biến thể của từ này, nhưng bạn có thể gặp từ "elite" để chỉ nhóm người thuộc tầng lớp cao hơn, thường đối lập với "hoi polloi".
Từ gần giống và từ đồng nghĩa:
Common people: Người dân bình thường.
Masses: Quần chúng, đại chúng.
The general public: Công chúng nói chung.
Idioms và cụm động từ liên quan:
Chú ý:
Khi sử dụng từ "hoi polloi," bạn nên chú ý đến ngữ cảnh, vì nó có thể mang chút hàm ý châm biếm hoặc coi thường đối với những người thuộc tầng lớp bình dân, tùy thuộc vào cách mà người nói sử dụng.