Định nghĩa

1. Động từ (ngoại động từ):

   • Hoãn lại: Hành động quyết định lùi một sự kiện, hoạt động hoặc thời hạn đã định sang một thời điểm muộn hơn trong tương lai.
   • (Từ cổ) Đặt ở vị trí thứ yếu: Coi một việc gì đó là kém quan trọng hơn một việc khác.

2. Động từ (nội động từ):

   • (Y học) Lên cơn muộn: Dùng để mô tả một cơn bệnh (như sốt rét) xuất hiện chậm hơn so với thời điểm dự kiến.

Ví dụ sử dụng

• Động từ (ngoại động từ):
  • We had to postpone the meeting due to bad weather. (Chúng tôi phải hoãn cuộc họp vì thời tiết xấu.)
  • The concert was postponed until next month. (Buổi hòa nhạc đã bị hoãn lại cho đến tháng sau.)
  • He decided to postpone his vacation. (Anh ấy quyết định hoãn kỳ nghỉ của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to postpone something indefinitely": hoãn một việc gì đó vô thời hạn, không ấn định ngày cụ thể.
  • The project has been postponed indefinitely due to lack of funding. (Dự án đã bị hoãn vô thời hạn do thiếu kinh phí.)
• "to postpone a decision": hoãn một quyết định.
  • The committee chose to postpone the decision for further review. (Ủy ban đã chọn hoãn quyết định để xem xét thêm.)

Biến thể và từ gần giống

• Postponement (danh từ): sự hoãn lại, sự trì hoãn.
  • The postponement of the flight caused many problems. (Việc hoãn chuyến bay đã gây ra nhiều vấn đề.)

Từ đồng nghĩa

• Delay: làm chậm trễ, trì hoãn (có thể do nguyên nhân khách quan hoặc chủ quan).
• Defer: hoãn lại, để sau (thường mang tính chính thức, có kế hoạch).
• Put off: hoãn lại (cách nói thông thường, không trang trọng).

Từ trái nghĩa

• Advance: thúc đẩy, đẩy nhanh (tiến độ).
• Bring forward: dời lên sớm hơn.
• Expedite: đẩy nhanh, xúc tiến.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Postpone to/until: hoãn đến một thời điểm cụ thể.
  • The event has been postponed to Friday. (Sự kiện đã được hoãn đến thứ Sáu.)
  • Let's postpone the discussion until everyone is present. (Hãy hoãn cuộc thảo luận cho đến khi mọi người có mặt đầy đủ.)

ngoại động từ

1. hoãn lại
   • to postpone the meeting
     hoãn cuộc họp
2. (từ cổ,nghĩa cổ) đặt (cái gì) ở hàng thứ (sau cái khác); coi (cái gì) không quan trọng bằng (cái khác)

nội động từ

1. (y học) lên cơn muộn (sốt rét...)