Từ "poétesse" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái, dùng để chỉ một nhà thơ nữ, hay nói cách khác là nữ thi sĩ. Từ này được tạo thành từ danh từ "poète" (nhà thơ) và hậu tố "-esse", thường được dùng để tạo thành danh từ giống cái trong tiếng Pháp.
Giải thích chi tiết:
Ví dụ sử dụng:
Phân biệt với các biến thể:
Poète: danh từ giống đực, có nghĩa là nhà thơ (không phân biệt giới tính).
Poétesses: dạng số nhiều của "poétesse", dùng để chỉ nhiều nữ thi sĩ.
Từ gần giống:
Romancière: nhà văn nữ (nữ tác giả tiểu thuyết).
Dramaturge: nhà biên kịch (có thể dùng cho cả nam và nữ, nhưng thường không phân biệt giới tính).
Từ đồng nghĩa:
Nymphe: có thể dùng để chỉ một người phụ nữ viết thơ (nhưng thường có nghĩa hơi khác, mang tính chất thần thoại).
Écrivaine: nhà văn nữ, nhưng có thể dùng cho các thể loại khác ngoài thơ.
Idioms và cách diễn đạt:
"Faire de la poésie": làm thơ, sáng tác thơ.
"Avoir l'âme d'une poétesse": có tâm hồn của một nữ thi sĩ, ám chỉ người phụ nữ nhạy cảm, yêu cái đẹp và có khả năng sáng tác thơ.
Cụm động từ (phrasal verbs) liên quan: