Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Người kiếm được, người mua được: Người có nhiệm vụ tìm kiếm và đảm bảo việc có được một thứ gì đó, thường là một vật phẩm hoặc dịch vụ khó tìm.
   • Ma cô, trùm gái điếm; chủ nhà chứa: Người kiếm sống bằng việc tìm kiếm khách hàng cho gái mại dâm, quản lý hoặc kiểm soát hoạt động mại dâm.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (Nghĩa 1: Người kiếm được):

  • He acted as the procurer for the rare book collection. (Anh ấy đóng vai trò là người kiếm sách cho bộ sưu tập sách quý hiếm.)
  • The company hired a procurer to source sustainable materials. (Công ty thuê một người chuyên mua sắm để tìm nguồn nguyên liệu bền vững.)

• Danh từ (Nghĩa 2: Ma cô):

  • The procurer was arrested for exploiting vulnerable women. (Tên ma cô bị bắt vì bóc lột những phụ nữ dễ bị tổn thương.)
  • The law targets not only the sex workers but also the procurers who profit from them. (Luật pháp nhắm vào không chỉ những người hành nghề mại dâm mà còn cả những kẻ ma cô kiếm lời từ họ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To act as a procurer for": Đóng vai trò là người tìm kiếm, sắp xếp cho ai/cái gì.
  • In his role, he often acted as a procurer for high-end clients seeking exclusive art. (Trong vai trò của mình, anh ta thường đóng vai trò là người tìm kiếm cho những khách hàng cao cấp muốn sở hữu tác phẩm nghệ thuật độc quyền.)

Biến thể và từ gần giống

• Procure (động từ): Kiếm được, mua được, sắp xếp để có được.
  • It is difficult to procure fresh seafood in this landlocked region. (Rất khó để kiếm được hải sản tươi sống ở vùng đất liền này.)
• Procurement (danh từ): Sự mua sắm, thu mua (thường trong bối cảnh thương mại hoặc chính phủ).
  • The procurement process for government contracts is very strict. (Quy trình đấu thầu cho các hợp đồng chính phủ rất nghiêm ngặt.)

Từ đồng nghĩa

• Nghĩa 1 (Người kiếm được): Acquirer, purchaser, supplier, agent.
• Nghĩa 2 (Ma cô): Pimp, panderer, madam (dành cho nữ), flesh-peddler.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ "procurer" là danh từ, không có phrasal verb trực tiếp. Các cụm từ liên quan thường dùng với động từ gốc "procure"). - Procure for: Kiếm cho ai đó. - He was tasked to procure rare spices for the chef. (Anh ta được giao nhiệm vụ kiếm các loại gia vị quý hiếm cho đầu bếp.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp với từ "procurer")

danh từ

1. người kiếm, người mua được
2. ma cô, trùm gái điếm; chủ nhà chứa