Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sự cấm, lệnh cấm: Hành động chính thức ngăn cấm một điều gì đó bằng luật lệ, quy định hoặc mệnh lệnh.
   • Thời kỳ cấm rượu: (Viết hoa, Prohibition) Chỉ giai đoạn lịch sử ở Hoa Kỳ (1920-1933) khi việc sản xuất, vận chuyển và bán rượu bị cấm theo hiến pháp.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La prohibition de fumer dans les lieux publics est totale. (Lệnh cấm hút thuốc ở nơi công cộng là tuyệt đối.)
  • La prohibition de la chasse à des époques déterminées protège les espèces. (Lệnh cấm săn bắn vào những thời kỳ nhất định để bảo vệ các loài vật.)
  • La prohibition de cet appareil est due à des risques de sécurité. (Lệnh cấm thiết bị này là do các nguy cơ về an toàn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être en prohibition": Ở trong tình trạng bị cấm đoán.

  • Ce produit est en prohibition sur notre territoire. (Sản phẩm này đang bị cấm trên lãnh thổ của chúng tôi.)

• "Mesures de prohibition": Các biện pháp cấm đoán.

  • Le gouvernement a pris des mesures de prohibition contre ces substances. (Chính phủ đã áp dụng các biện pháp cấm đoán đối với những chất này.)

Biến thể và từ gần giống

• Prohiber (động từ): cấm đoán.

  • La loi prohibe la vente d'alcool aux mineurs. (Luật pháp cấm bán rượu cho trẻ vị thành niên.)

• Prohibitif, prohibitive (tính từ): có tính chất cấm đoán; (về giá cả) quá cao, cắt cổ.

  • Un tarif prohibitif (Mức giá cắt cổ).

Từ đồng nghĩa

• Interdiction: sự cấm đoán.
• Défense: sự ngăn cấm.
• Ban: lệnh cấm (thường dùng trong văn chương hoặc trang trọng).

Từ trái nghĩa

• Autorisation: sự cho phép.
• Permission: sự chấp thuận.
• Tolérance: sự khoan dung, cho phép.

Các cụm từ liên quan

• Âge de prohibition: Độ tuổi bị cấm (ví dụ: mua rượu).

  • L'âge de prohibition pour l'achat de tabac est de 18 ans. (Độ tuổi bị cấm mua thuốc lá là 18.)

• Période de prohibition: Thời kỳ cấm đoán.

  • Nous entrons dans une période de prohibition de la pêche. (Chúng ta đang bước vào một thời kỳ cấm đánh cá.)

Thành ngữ liên quan

• Jeter l'interdit sur quelque chose: (Thành ngữ) Ra lệnh cấm một điều gì đó.
  • Les autorités ont jeté l'interdit sur cette pratique dangereuse. (Nhà chức trách đã ra lệnh cấm hành vi nguy hiểm này.)

danh từ giống cái

1. sự cấm
   • Prohibition de la chasse à des époques déterminées
     sự cấm săn bắn vào những thời kỳ nhất định