Definition

1. Noun:
   • Military strength; number of troops: "quân số" refers to the total number of personnel in a military unit, such as an army, regiment, or battalion. It indicates the numerical strength or effective fighting force.
   • Headcount; personnel count: In a broader organizational context, it can sometimes refer to the total number of people in a group, though this usage is less common and primarily military.

Usage Examples

• Noun:
  • Quân số của tiểu đoàn đã được bổ sung. (The battalion's strength has been reinforced.)
  • Báo cáo quân số hiện tại cho tư lệnh. (Report the current troop strength to the commander.)
  • Quân số địch trên mặt trận đang giảm dần. (The enemy's effective strength on the front is gradually decreasing.)

Advanced Usage

• "quân số biên chế": authorized strength; table of organization strength.
  • Quân số biên chế của sư đoàn là 10.000 người. (The division's authorized strength is 10,000 people.)
• "quân số hiện hữu/thực tế": actual/present strength.
  • Quân số hiện hữu thấp hơn quân số biên chế do thương vong. (The actual strength is lower than the authorized strength due to casualties.)
• "thiếu quân số": to be understrength; to lack personnel.
  • Đơn vị đang thiếu quân số trầm trọng. (The unit is critically understrength.)

Variants and Related Words

• Binh số (n): Another term for troop count or military strength, very similar in meaning to "quân số".
• Biên chế (n): Refers to the organizational structure or establishment strength of a unit.
• Nhân số (n): General term for headcount or number of people, used in civilian contexts (e.g., a company's employee count).

Synonyms

• Số quân: number of troops.
• Lực lượng: force (can be broader, including equipment and capability, not just personnel count).
• Effectives: (English equivalent) the number of troops ready for duty.

Related Phrases

• Kiểm tra/điểm danh quân số: to check/call the roll; to take a headcount.
  • Mỗi sáng, đại đội trưởng phải kiểm tra quân số. (Every morning, the company commander must check the troop roll.)
• Báo cáo quân số: to report strength.
  • Các đơn vị phải báo cáo quân số về bộ chỉ huy hàng ngày. (Units must report their strength to headquarters daily.)

Related Idioms

• "Đông quân số": to have a large number of troops (emphasizing quantity).
  • Địch đông quân số nhưng thiếu tinh nhuệ. (The enemy has a large number of troops but lacks elite quality.)
• "Mỏng quân số": to be thinly spread; to have insufficient troop density.
  • Phòng tuyến bị mỏng quân số ở khu vực trung tâm. (The defensive line has thin troop strength in the central area.)

noun

1. effectives; strength