Definition

1. Adjective:

   • Resolute; determined: Describes a person, manner, or action that is firm, decisive, and unwavering, showing no hesitation.
   • Firm; emphatic: Describes a tone of voice, statement, or expression that is strong and leaves no room for doubt.

2. Verb:

   • To assert; to aver; to state emphatically: To declare something positively and with firm conviction, often in the face of doubt or opposition.

Usage Examples

• Adjective:

  • Anh ấy là một người lãnh đạo rất quả quyết. (He is a very resolute leader.)
  • Cô ấy trả lời với một giọng quả quyết. (She answered in a firm tone.)

• Verb:

  • Tôi quả quyết rằng mình đã nhìn thấy anh ta ở đó. (I assert that I saw him there.)
  • Nhân chứng quả quyết phiên bản sự việc của mình là đúng. (The witness averred that his version of events was correct.)

Advanced Usage

• Used to describe a decisive turning point or action.
  • Hành động quả quyết của chính phủ đã ngăn chặn được khủng hoảng. (The government's decisive action averted the crisis.)

Variants and Related Words

• Sự quả quyết (n): The quality of being resolute or decisive; resoluteness.
  • Sự quả quyết trong ánh mắt cô ấy khiến mọi người tin tưởng. (The resoluteness in her eyes made people trust her.)

Synonyms

• Adjective: Decisive, determined, firm, unwavering.
• Verb: Assert, declare, affirm, insist, maintain.

Related Idioms

• Nói năng quả quyết: To speak in a decisive and firm manner.

  • Trong cuộc họp, anh ấy luôn nói năng quả quyết. (In meetings, he always speaks decisively.)

• Thái độ quả quyết: A resolute attitude.

  • Cô ấy giữ thái độ quả quyết trước mọi chỉ trích. (She maintained a resolute attitude in the face of all criticism.)

verb

1. to aver; to assert