quản lý

Thân thiện

Người quản lý đang kiểm tra kế hoạch làm việc trên máy tính.

Definition

1. Verb:
   • To manage: To be in charge of, control, and organize the operations, people, or resources of a business, organization, or system.
   • To administer: To oversee the execution, maintenance, or proper handling of tasks, rules, or assets.

Usage Examples

• Verb:
  • Cô ấy quản lý một đội ngũ nhân viên đông đảo. (She manages a large team of employees.)
  • Chúng tôi cần quản lý ngân sách một cách hiệu quả. (We need to manage the budget effectively.)
  • Anh ấy được giao nhiệm vụ quản lý cơ sở dữ liệu. (He is tasked with administering the database.)

Advanced Usage

• "quản lý dự án": project management.

  • Kỹ năng quản lý dự án của cô ấy rất xuất sắc. (Her project management skills are excellent.)

• "quản lý rủi ro": risk management.

  • Công ty đang áp dụng các biện pháp quản lý rủi ro mới. (The company is implementing new risk management measures.)

Variants and Related Words

• Nhà quản lý (n): manager, administrator.

  • Nhà quản lý phải đưa ra quyết định quan trọng. (The manager must make important decisions.)

• Sự quản lý (n): management, administration.

  • Sự quản lý yếu kém có thể dẫn đến thất bại. (Poor management can lead to failure.)

Synonyms

• Manage: To be in charge and make decisions.
• Administer: To manage and supervise the execution of affairs.
• Oversee: To watch over and direct work or activity.
• Supervise: To observe and direct the execution of a task.

Related Idioms

• Quản lý thời gian: time management (common phrase, not a strict idiom).
  • Quản lý thời gian hiệu quả là chìa khóa của thành công. (Effective time management is the key to success.)

Học thuật

verb

1. to manage
   • quản lý nhà máy
     to manage a factory