ré
Học thuậtThân thiện
Definition
- Verb:
- To trumpet: To produce a loud, resonant cry, specifically used for the sound made by an elephant.
- To shine or splash obliquely: To strike or enter at a slanting angle, used for sunlight or rain.
Usage Examples
- Verb (to trumpet):
- Con voi ré. (The elephant trumpeted.)
- Verb (to shine/splash obliquely):
- Nắng ré đầu hiên. (The sun shone obliquely into the verandah.)
- Mưa ré cửa sổ. (The rain splashed obliquely through the window.)
Advanced Usage
- "ré vào một bên": To pull over to one side (of a road or path).
- Xe tải ré vào một bên đường. (The truck pulled over to one side of the road.)
Variants and Related Words
- Gạo ré (n): A specific, lower-quality type of rice with broken grains.
- Mua phải gạo ré. (To have bought low-quality, broken rice.)
Synonyms
- To trumpet: To blare, to bellow (specifically for elephants).
- To shine obliquely: To slant, to strike at an angle.
- To splash obliquely: To drive in (for rain).
Related Idioms
No common idioms are directly formed with the word "ré" as the core component.
- Trumpet
- Con voi réThe elephant trumpeted
- Shine obliquely, splash obliquely
- Nắng ré đầu hiênThe sun shone obliquely into the verandah
- Mưa ré cửa sổThe rain splashed obliquely throught the window