Definition

1. Adjective:
   • Lively and cheerful; animated and full of fun: Describes an atmosphere, conversation, or activity that is very cheerful, bustling, and filled with enjoyable noise or talk.
   • Abundant and enthusiastic; plentiful and spirited: Used to describe ideas, comments, or discussion that are plentiful and offered with great enthusiasm.

Usage Examples

• Adjective:
  • Tiệc sinh nhật rất rôm rả với tiếng cười nói. (The birthday party was very lively with laughter and talk.)
  • Cuộc thảo luận diễn ra rôm rả với nhiều ý kiến đóng góp. (The discussion proceeded animatedly with many contributing opinions.)
  • Không khí chợ Tết thật rôm rả. (The atmosphere of the Tet market is truly bustling and cheerful.)

Advanced Usage

• The word often implies a positive, communal, and slightly noisy kind of liveliness. It is frequently used to describe social gatherings, discussions, or public scenes where there is a lot of active and happy participation.

Variants and Related Words

• Rôm (adj): A shorter, more colloquial form with the same core meaning of lively and cheerful.
  • Chuyện trò cho rôm. (Chat to make it lively.)

Synonyms

• Lively: Full of life and energy.
• Animated: Showing interest and enthusiasm.
• Bustling: Full of energetic and noisy activity.
• Boisterous: Noisy, energetic, and cheerful.

Related Idioms

• Nói cười rôm rả: To talk and laugh boisterously.
  • Cả bàn ăn nói cười rôm rả. (The whole dining table was talking and laughing boisterously.)

1. như rôm