Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Đồ vật (thường làm bằng gỗ) có hình hộp, có nắp đậy, dùng để đựng, cất giữ đồ đạc, quần áo: "Rương" là một loại hòm, tủ nhỏ, thường có kích thước vừa phải, dùng trong sinh hoạt gia đình.
   • (Trong văn học, ca dao): Vật dụng quen thuộc, biểu tượng cho nơi cất giữ những thứ quý giá, kỷ niệm riêng tư.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Bà ngoại tôi vẫn cất giữ những tấm áo dài cũ trong chiếc rương gỗ.
  • Người xưa thường dùng rương để đựng chăn màn, quần áo.
  • "Củi mục bà để trong rương, hễ ai hỏi đến: trầm hương của bà." (Ca dao)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Rương hòm": Cách nói nhấn mạnh, chỉ chung các đồ vật dùng để đựng, chứa đồ đạc trong nhà.
  • Nhà cổ ấy còn giữ nguyên những rương hòm từ thời ông bà.
• "Rương bạc": Chỉ chiếc rương dùng để cất giữ tiền bạc, của cải (thường dùng trong văn học cổ).
  • Tên trộm đã đột nhập và lấy đi chiếc rương bạc của gia đình.

Biến thể và từ gần giống

• Hòm (danh từ): Từ đồng nghĩa, cùng chỉ đồ vật có hình hộp để đựng đồ. "Hòm" có thể to hơn và chất liệu đa dạng hơn (gỗ, kim loại).
• Tráp (danh từ): Hộp nhỏ, thường trang trí đẹp, dùng đựng đồ quý, trang sức.
• Vali (danh từ): Hành lý dùng để đựng đồ khi di chuyển, thường làm từ vải cứng hoặc da, có quai xách.

Từ đồng nghĩa

• Hòm: Đồ đựng bằng gỗ hoặc kim loại, thường có kích thước lớn.
• Rương hòm: Cách gọi chung, mang tính tổng hợp.

Thành ngữ liên quan

• "Kín như rương": Thành ngữ ví sự kín đáo, giấu giếm rất cẩn thận, không để lộ ra ngoài.
  • Chuyện nhà ấy kín như rương, hàng xóm chẳng ai biết gì.

1. dt Hòm đựng đồ: Củi mục bà để trong rương, hễ ai hỏi đến: trầm hương của bà (cd).