Definition

1. Adjective:

   • Complex; complicated; intricate: Describes a situation, problem, or system that has many interconnected parts or factors, making it difficult to understand, analyze, or resolve.
   • Troublesome; problematic: Describes something that causes difficulty, inconvenience, or annoyance.

2. Noun:

   • Complication; trouble; difficulty: Refers to a problematic or entangled situation itself.

Usage Examples

• Adjective:
  • Tình hình trở nên rất rắc rối. (The situation became very complicated.)
  • Đây là một vấn đề kỹ thuật rắc rối. (This is a troublesome technical problem.)
• Noun:
  • Anh ấy luôn tránh những sự rắc rối không cần thiết. (He always avoids unnecessary complications.)
  • Chúng tôi không muốn gây ra rắc rối nào. (We don't want to cause any trouble.)

Advanced Usage

• "rắc rối pháp lý": legal trouble/complications.

  • Công ty đang đối mặt với những rắc rối pháp lý. (The company is facing legal complications.)

• "mối quan hệ rắc rối": a complicated relationship.

  • Họ có một mối quan hệ rắc rối khó giải thích. (They have a complicated relationship that is hard to explain.)

Variants and Related Words

• Làm rắc rối (v): to complicate, to make something complicated.

  • Đừng làm rắc rối vấn đề lên. (Don't complicate the problem.)

• Rối rắm (adj): tangled, messy, convoluted (often similar in meaning but can imply more disorder).

  • Sợi dây thừng rối rắm. (The rope is tangled.)

Synonyms

• Phức tạp: complex.
• Khó khăn: difficult.
• Phiền phức: troublesome, bothersome.

Related Idioms

• Rắc rối như canh hẹ: As tangled as chive soup (a proverbial dish with many fine strands); meaning extremely complicated or messy.

  • Vụ án này rắc rối như canh hẹ. (This case is as tangled as canh hẹ.)

• Gây rắc rối: to cause trouble.

  • Một số người chỉ thích gây rắc rối. (Some people just like to cause trouble.)

adj

1. complex; complicated; intricate
   • tránh những sự rắc rối
     to avoid complications