Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sự suy luận: Quá trình tư duy sử dụng logic để đi từ các tiền đề hoặc sự kiện đã biết để rút ra kết luận mới.
   • Lập luận: Cấu trúc của một chuỗi ý tưởng hoặc lý lẽ được sắp xếp một cách logic để chứng minh hoặc giải thích một điều gì đó.
   • (Số nhiều, thông tục) Lý sự, sự cãi lại: Hành động đưa ra nhiều lý lẽ, thường với hàm ý tiêu cực là tranh cãi dai dẳng hoặc không cần thiết.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Son raisonnement est très clair et logique. (Suy luận của anh ấy rất rõ ràng và logic.)
  • Je ne comprends pas le raisonnement derrière cette décision. (Tôi không hiểu lập luận đằng sau quyết định này.)
  • Arrête tes raisonnements et obéis ! (Thôi ngay những lý sự đó lại và hãy vâng lời!)

Các cách sử dụng nâng cao

• "suivre un raisonnement": theo dõi một lập luận.
  • Le professeur parle vite, il est difficile de suivre son raisonnement. (Giáo sư nói nhanh, thật khó để theo dõi lập luận của ông ấy.)
• "manquer de raisonnement": thiếu suy luận.
  • Sa réponse a manqué de raisonnement. (Câu trả lời của cô ấy thiếu suy luận.)
• "raisonnement par l'absurde": lập luận phản chứng (một phương pháp trong toán học và logic).
  • Pour prouver ce théorème, on utilise un raisonnement par l'absurde. (Để chứng minh định lý này, người ta sử dụng lập luận phản chứng.)

Biến thể và từ gần giống

• Raisonner (động từ): suy luận, lập luận.
  • Il faut raisonner avant d'agir. (Phải suy luận trước khi hành động.)
• Raisonnable (tính từ): hợp lý, có lý.
  • C'est une demande raisonnable. (Đó là một yêu cầu hợp lý.)
• Raison (danh từ): lý do, lý lẽ.
  • Quelle est la raison de ton retard ? (Lý do đến muộn của bạn là gì?)

Từ đồng nghĩa

• Déduction (sự suy diễn, kết luận rút ra).
• Argumentation (sự lập luận, sự tranh luận có lý lẽ).
• Logique (logic, tính hợp lý).

Thành ngữ liên quan

• "Tourner autour du pot" (nghĩa đen: đi vòng quanh cái nồi; nghĩa bóng: vòng vo, không đi thẳng vào vấn đề). Đây là trạng thái đối lập với một (lập luận) trực tiếp và rõ ràng.
  • Dis-moi la vérité sans tourner autour du pot ! (Hãy nói cho tôi sự thật, đừng có vòng vo!)

danh từ giống đực

1. sự suy luận
   • Manquer de raisonnement
     thiếu suy luận
2. lập luận
   • Suivre un raisonnement
     theo dõi một lập luận
   • Un raisonnement irréfutable
     mộ lập luận không bác được
3. (số nhiều) lý sự, lý cãi lại
   • Pas tant de raisonnements
     cãi lý vừa vừa chứ!