rechaper

Thân thiện

Định nghĩa

1. Ngoại động từ:
   • Đắp lại (lốp xe): Hành động phủ một lớp cao su mới lên bề mặt đã mòn của một chiếc lốp xe cũ để tái sử dụng.

Ví dụ sử dụng

• Ngoại động từ:
  • Il faut rechaper ces pneus avant le long voyage. (Cần phải đắp lại những lốp xe này trước chuyến đi dài.)
  • L'atelier peut rechaper les pneus de camion. (Xưởng có thể đắp lại lốp xe tải.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "faire rechaper": (cụm động từ) cho đắp lại lốp xe.
  • J'ai fait rechaper mes pneus d'hiver. (Tôi đã cho đắp lại lốp xe mùa đông của tôi.)

Biến thể và từ gần giống

• Rechapage (danh từ giống đực): việc đắp lại lốp xe, công việc đắp lốp.

  • Le rechapage des pneus est une pratique écologique. (Việc đắp lại lốp xe là một thực hành thân thiện với môi trường.)

• Rechapeur (danh từ giống đực): thợ đắp lốp xe, người hoặc cơ sở chuyên đắp lại lốp.

  • J'ai porté ma roue chez le rechapeur. (Tôi đã mang bánh xe của tôi đến chỗ thợ đắp lốp.)

Từ đồng nghĩa

• Reconstruire un pneu: xây dựng lại một chiếc lốp xe (thuật ngữ kỹ thuật).
• Remettre en état un pneu: đưa một chiếc lốp xe trở lại tình trạng tốt.

Học thuật

ngoại động từ

1. đắp lại (lốp xe)