reportage

/,repɔ:'tɑ:ʤ/

Friendly

Từ "reportage" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái (le reportage). Nó thường được sử dụng để chỉ một bài phóng sự hoặc một bản tin, thường liên quan đến việc tường thuật lại một sự kiện, một chủ đề hoặc một vấn đề nào đó, thường là từ góc nhìn của phóng viên.

Định nghĩa:

• Reportage: một bài viết hoặc chương trình truyền hình tường thuật về một sự kiện, vấn đề, hoặc chủ đề nào đó, thường được thực hiện bởi phóng viên.

Ví dụ sử dụng:

1. Un reportage intéressant: một bài phóng sự thú vị.

   • J'ai lu un reportage intéressant sur les changements climatiques dans le journal. (Tôi đã đọc một bài phóng sự thú vị về biến đổi khí hậu trên báo.)

2. Faire un reportage sur: thực hiện một bài phóng sự về.

   • Elle a décidé de faire un reportage sur la vie des sans-abri à Paris. (Cô ấy đã quyết định thực hiện một bài phóng sự về cuộc sống của những người không có nhà tại Paris.)

Các biến thể và từ gần giống:

• Reporter: là động từ "báo cáo" hoặc "tường thuật". Ví dụ: Il doit reporter ses findings au comité. (Anh ấy phải báo cáo những phát hiện của mình cho ủy ban.)
• Report: tương tự, trong tiếng Anh, có thể dịch thành "report".

Từ đồng nghĩa:

• Article: bài viết.
• Chronique: một bài viết thường xuyên về một chủ đề cụ thể.
• Enquête: điều tra (thường sâu hơn và có tính chất phân tích).

Idioms và cụm động từ liên quan:

• Être en reportage: đang thực hiện một bài phóng sự.
• Avoir un reportage à faire: có một bài phóng sự cần thực hiện.

Chú ý:

• "Reportage" thường được dùng trong ngữ cảnh báo chí hoặc truyền thông, có thể là báo, tạp chí, hoặc chương trình truyền hình.
• Từ này không chỉ đơn thuần là một bài viết mà còn mang lại cái nhìn sâu sắc về một vấn đề qua việc sử dụng phỏng vấn, hình ảnh và thông tin thực tế.

Academic

danh từ giống cái

1. nghề phóng viên (cho một tờ báo)
2. bài phóng sự
   • Un reportage intéressant
     một bài phóng sự lý thú
3. văn phóng sự