retroact

/,retrou'ækt/

Thân thiện

A new law can retroact to cover last year's transactions.

Định nghĩa

1. Nội động từ:
   • Phản ứng, tác dụng ngược lại: Chỉ hành động hoặc hiệu lực quay ngược trở lại, gây ra ảnh hưởng đối với những điều đã xảy ra trong quá khứ.
   • (Pháp lý) Có hiệu lực hồi tố: Dùng để mô tả một đạo luật hoặc quy định được áp dụng cho các sự việc đã xảy ra trước khi nó được ban hành.

Ví dụ sử dụng

• Nội động từ:
  • The new tax law will retroact to the beginning of the fiscal year. (Luật thuế mới sẽ có hiệu lực hồi tố từ đầu năm tài chính.)
  • The decision could retroact and change the outcome of the previous cases. (Quyết định này có thể tác dụng ngược lại và thay đổi kết quả của những vụ việc trước đó.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to retroact upon": tác động ngược lại lên một điều gì đó.
  • The court's ruling may retroact upon all similar contracts signed last year. (Phán quyết của tòa án có thể có hiệu lực hồi tố đối với tất cả các hợp đồng tương tự được ký năm ngoái.)

Biến thể và từ gần giống

• Retroactive (tính từ): có hiệu lực hồi tố, có tác dụng ngược về quá khứ.
  • The pay raise is retroactive to January. (Việc tăng lương có hiệu lực hồi tố từ tháng Một.)
• Retroaction (danh từ): sự tác động ngược, hiệu lực hồi tố.
  • The retroaction of the policy caused some confusion. (Hiệu lực hồi tố của chính sách đã gây ra một số nhầm lẫn.)

Từ đồng nghĩa

• Backdate: đặt lùi ngày tháng về trước (thường cho văn bản).
• Apply retrospectively: áp dụng một cách hồi tố.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ này không có cụm động từ (phrasal verb) thông dụng nào.)

Thành ngữ liên quan

(Từ này không có thành ngữ (idiom) thông dụng nào.)

Học thuật

nội động từ

1. phản ứng
2. chạy lùi trở lại
3. tác dụng ngược lại, phản tác dụng
4. (pháp lý) có hiệu lực trở về trước (một đạo luật...)