Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Gây ra sự đổ nát, tàn phá: Chỉ điều gì đó dẫn đến sự hủy hoại hoàn toàn hoặc sự sụp đổ về mặt vật chất.
   • Tàn hại, gây tai hại: Chỉ điều gì đó cực kỳ có hại, dẫn đến thất bại, phá sản hoặc thiệt hại nghiêm trọng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The war had a ruinous effect on the country's economy. (Cuộc chiến đã có tác động tàn hại đến nền kinh tế của đất nước.)
  • The cost of the lawsuit was ruinous for the small company. (Chi phí cho vụ kiện là thảm hại đối với công ty nhỏ.)
  • They bought the house at a ruinous price. (Họ đã mua ngôi nhà với một cái giá phá sản.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "ruinous consequences": những hậu quả thảm khốc.

  • The policy could have ruinous consequences for the environment. (Chính sách này có thể dẫn đến những hậu quả thảm khốc cho môi trường.)

• "financially ruinous": gây phá sản về mặt tài chính.

  • The project proved to be financially ruinous. (Dự án hóa ra lại gây phá sản về mặt tài chính.)

Biến thể và từ gần giống

• Ruin (danh từ/động từ): sự đổ nát, phá hủy; làm đổ nát.
• Ruination (danh từ): sự phá hủy hoàn toàn, sự hủy diệt.
• Ruined (tính từ): bị đổ nát, bị phá hủy; bị phá sản.

Từ đồng nghĩa

• Destructive: có tính phá hủy.
• Catastrophic: thảm khốc.
• Devastating: tàn phá.
• Disastrous: thảm hại.
• Calamitous: tai hại.

Từ trái nghĩa

• Beneficial: có lợi.
• Constructive: có tính xây dựng.
• Advantageous: thuận lợi.
• Profitable: sinh lợi.

tính từ

1. đổ nát
2. tàn hại, gây tai hại, làm thất bại, làm phá sản