réellement

Friendly

Từ "réellement" trong tiếng Pháp là một phó từ, mang nghĩa là "thực sự", "thật sự" hoặc "một cách thực tế". Từ này thường được sử dụng để nhấn mạnh tính xác thực hoặc tính chân thật của một điều gì đó.

Định nghĩa:

• Réellement: một cách thực sự, đúng như vậy, không chỉ là hình thức hay giả tạo.

Ví dụ sử dụng:

1. Dans une phrase simple:

   • "Cette besogne est réellement trop lourde pour moi."
   • Dịch: "Việc này đối với tôi thực sự là quá nặng."

2. Sử dụng trong câu hỏi:

   • "Est-ce que tu aimes réellement ce film?"
   • Dịch: "Bạn thực sự thích bộ phim này chứ?"

3. Sử dụng trong tình huống nhấn mạnh:

   • "Il a réellement réussi à convaincre tout le monde."
   • Dịch: "Anh ấy thực sự đã thuyết phục được tất cả mọi người."

Các cách sử dụng nâng cao:

• Trong văn viết hoặc nói trang trọng, bạn có thể sử dụng "réellement" để nhấn mạnh tính chân thực của một cảm xúc hay ý kiến. Ví dụ:
  • "Je pense réellement que nous devrions changer notre stratégie."
  • Dịch: "Tôi thực sự nghĩ rằng chúng ta nên thay đổi chiến lược của mình."

Phân biệt các biến thể của từ:

• Réel (tính từ): thực, hiện thực.
• Réalité (danh từ): thực tế, hiện thực.
• Réellement (phó từ): thực sự, một cách thực tế.

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Vraiment: cũng có nghĩa là "thực sự", nhưng thường được sử dụng trong ngữ cảnh thông thường hơn.

  • Ví dụ: "C'est vraiment incroyable!" (Thật sự là không thể tin được!)

• Sincèrement: có nghĩa là "thành thật mà nói", thường dùng để bộc lộ cảm xúc.

Academic

phó từ

1. thực sự
   • Cette besogne est réellement trop lourde pour moi
     việc này đối với tôi thực sự là quá nặng