Definition

1. Noun:
   • Flat roof, sun roof: A flat roof area of a building, often used for drying laundry, sunbathing, or relaxing to enjoy the breeze. It serves as an open-air terrace.

Usage Examples

• Noun:
  • Mẹ tôi thường phơi quần áo trên sân gác. (My mother often dries clothes on the flat roof.)
  • Vào buổi tối, chúng tôi hay lên sân gác để ngắm sao. (In the evening, we often go up to the sun roof to look at the stars.)
  • Căn nhà này có một sân gác rộng rãi. (This house has a spacious flat roof.)

Advanced Usage

• "Lên sân gác": To go up to the flat roof.

  • Trời nóng quá, chúng ta lên sân gác hóng mát đi. (It's too hot; let's go up to the sun roof to enjoy the cool breeze.)

• "Sân gác trồng cây": A flat roof used as a garden.

  • Sân gác trồng cây của họ trông như một khu vườn nhỏ. (Their roof garden looks like a small garden.)

Variants and Related Words

• Sân thượng (n): Rooftop, terrace. A more common synonym.

  • Sân thượng và sân gác thường được dùng với nghĩa tương tự. (Sân thượng and sân gác are often used with similar meanings.)

• Mái bằng (n): Flat roof (referring more to the structural element).

  • Ngôi nhà được lợp bằng mái bằng. (The house is covered with a flat roof.)

Synonyms

• Terraced roof: Mái hiên bằng.
• Rooftop terrace: Sân thượng.

Related Phrases

• Phơi đồ trên sân gác: To sun-dry laundry on the flat roof.

  • Công việc hàng ngày của bà là phơi đồ trên sân gác. (Her daily chore is to sun-dry laundry on the flat roof.)

• Hóng mát trên sân gác: To relax and enjoy the cool air on the sun roof.

  • Cả gia đình cùng hóng mát trên sân gác sau bữa tối. (The whole family relaxes on the sun roof after dinner.)

Related Idioms

(This word is not commonly used in idiomatic expressions. Its meaning is quite literal.)

1. Flat roof, sun roof