sâu kín
Definition
- Adjective:
- Deep-seated; profound and concealed: Describes feelings, thoughts, or aspects that are intensely felt yet kept hidden within, not easily revealed or apparent on the surface.
- Secret; intimate: Refers to something private, innermost, or held in the deepest recesses of the heart or mind.
Usage Examples
- Adjective:
- Anh ấy giữ những nỗi buồn sâu kín trong lòng. (He keeps deep-seated sorrows in his heart.)
- Đó là một bí mật sâu kín của gia đình. (That is a profound family secret.)
- Cô ấy chia sẻ những mong ước sâu kín nhất. (She shared her most intimate desires.)
Advanced Usage
- Used to describe abstract concepts like mysteries, emotions, or motives that are not superficially understood.
- Phim khám phá những động cơ sâu kín của nhân vật. (The film explores the character's profound motives.)
Variants and Related Words
- Sâu sắc (adj): Profound, deep (often intellectual or emotional, but not necessarily concealed).
- Một bài học sâu sắc. (A profound lesson.)
- Kín đáo (adj): Discreet, private (emphasizing careful concealment or tact).
- Một người kín đáo. (A discreet person.)
Synonyms
- Profound: Very deep or intense.
- Deep-seated: Firmly established and not superficial.
- Innermost: Most private and personal.
Related Idioms
- Góc sâu kín của tấm lòng: The deepest recesses of the heart.
- Lời nói xuất phát từ góc sâu kín của tấm lòng. (The words come from the deepest recesses of the heart.)
adj
-
deep (tình cảm)
