sandwich

/'sænwidʤ/

Học thuật

Thân thiện

A child eats a peanut butter and jelly sandwich at the kitchen table.

Định nghĩa

Danh từ:
- Bánh sandwich: Một loại thức ăn thường gồm hai lát bánh mì kẹp một hoặc nhiều lớp nhân ở giữa, chẳng hạn như thịt, phô mai, rau.
- Vật có hình dạng hoặc cấu trúc tương tự: Một thứ gì đó được kẹp hoặc đặt chặt giữa hai lớp khác.
Động từ:
- Kẹp chặt vào giữa: Đặt hoặc ép một người hoặc vật vào một vị trí chật hẹp giữa hai người hoặc vật khác.
- Xen vào giữa: Đưa một thứ gì đó vào giữa những thứ khác, thường là một cách gượng ép hoặc vội vàng.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- I had a ham and cheese sandwich for lunch. (Tôi đã ăn một chiếc bánh sandwich giăm bông và phô mai cho bữa trưa.)
- The rock formation is a sandwich of limestone between two layers of sandstone. (Cấu tạo đá đó là một lớp đá vôi bị kẹp giữa hai lớp sa thạch.)
Động từ:
- The small car was sandwiched between two trucks. (Chiếc xe hơi nhỏ bị kẹp chặt giữa hai chiếc xe tải.)
- She sandwiched the meeting between two client calls. (Cô ấy đã xen cuộc họp vào giữa hai cuộc gọi với khách hàng.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to be sandwiched in": Bị kẹp cứng, bị ép vào một không gian chật hẹp giữa những người/vật khác.
- We were all sandwiched in on the crowded bus. (Chúng tôi đều bị kẹp cứng trên chiếc xe buýt đông đúc.)

Biến thể và từ gần giống

Sandwich board (n): Tấm bảng quảng cáo gồm hai tấm, treo trước ngực và sau lưng.
Sandwich generation (n): Thế hệ "bánh sandwich", chỉ những người trung niên phải chăm sóc cả con cái và cha mẹ già cùng lúc.

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

"A sandwich short of a picnic": (Thành ngữ tiếng Anh, dùng không trang trọng) Hơi khờ khạo, không được thông minh lắm.
- Some people think he's a sandwich short of a picnic. (Một số người nghĩ anh ta hơi khờ khạo.)

A child eats a peanut butter and jelly sandwich at the kitchen table.

danh từ

ngoại động từ

Từ chứa "sandwich"