savonnette

Thân thiện

Une savonnette parfumée repose dans un porte-savon en céramique à côté du lavabo.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Bánh xà phòng thơm: Một loại xà phòng nhỏ, thường có hình dạng như một chiếc bánh, được làm thơm và dùng để rửa tay hoặc tắm.
   • Đồng hồ quả quít vỏ kép: Một loại đồng hồ bỏ túi cũ có hai lớp vỏ kim loại bảo vệ, thường mở ra bằng cách bấm nút.
   • (Thực vật học) Cây bồ hòn: Tên gọi của một loại cây.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Elle a acheté une savonnette à la lavande pour la salle de bain. (Cô ấy đã mua một bánh xà phòng thơm mùi oải hương cho phòng tắm.)
  • Mon grand-père possède une ancienne savonnette en argent. (Ông tôi có một chiếc đồng hồ quả quít vỏ kép cũ bằng bạc.)
  • La savonnette est utilisée dans la fabrication de certains produits. (Cây bồ hòn được dùng trong việc sản xuất một số sản phẩm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "savonnette à vilain": (thành ngữ cũ, ít dùng) Phẩm hàm mua, chức tước mua được bằng tiền chứ không phải do công lao.
  • Sous l'Ancien Régime, certains titres n'étaient que des savonnettes à vilain. (Dưới thời Chế độ Cũ, một số tước hiệu chỉ là phẩm hàm mua được.)

Biến thể và từ gần giống

• Savon (danh từ giống đực): Xà phòng nói chung.
  • Une barre de savon (Một bánh xà phòng).

Từ đồng nghĩa

• Pain de toilette: Bánh xà phòng (dùng để tắm rửa).
• Montre à gousset: Đồng hồ bỏ túi (nói chung).

Học thuật

danh từ giống cái

1. bánh xà phòng thơm
2. đồng hồ quả quít vỏ kép
3. (thực vật học) cây bồ hòn
   • savonnette à vilain
     (từ cũ, nghĩa cũ) phẩm hàm mua