schupo

Thân thiện

Un schupo aide une personne âgée à traverser la rue.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Cảnh sát (Đức): Từ lóng, dùng để chỉ một viên cảnh sát hoặc lực lượng cảnh sát ở Đức. Đây là một từ mượn từ tiếng Đức.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Un schupo a contrôlé nos papiers. (Một viên cảnh sát Đức đã kiểm tra giấy tờ của chúng tôi.)
  • Les schupos patrouillent dans le quartier. (Các cảnh sát Đức đang tuần tra trong khu phố.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Faire le schupo": Hành động như một cảnh sát, tỏ ra nghiêm khắc hoặc hay kiểm soát.
  • Arrête de faire le schupo, ce n'est pas ton rôle ! (Đừng có làm ra vẻ cảnh sát nữa, đó không phải vai trò của anh!)

Biến thể và từ gần giống

• Agent de police (n.m): Nhân viên cảnh sát (từ trang trọng và phổ biến hơn).
• Flic (n.m): Cảnh sát (từ lóng thông tục, có thể mang sắc thái tiêu cực).
• Policier (n.m): Cảnh sát, nhân viên cảnh sát.

Từ đồng nghĩa

• Policier allemand: Cảnh sát Đức.
• Agent de la police allemande: Nhân viên cảnh sát Đức.

Lưu ý

• Từ "schupo" là một từ lóng, có nguồn gốc từ tiếng Đức (, viết tắt của - cảnh sát bảo vệ). Nó chủ yếu được dùng trong tiếng Pháp khi nói đến cảnh sát Đức, thường xuất hiện trong ngữ cảnh lịch sử (ví dụ: thời kỳ chiếm đóng) hoặc trong văn nói thông tục.

Học thuật

danh từ giống đực

1. cảnh sát (Đức)