Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Hết sức cẩn thận, tỉ mỉ: Chỉ sự chú ý cẩn thận đến từng chi tiết nhỏ nhất, không bỏ sót điều gì.
   • Có nguyên tắc, liêm chính: Chỉ người luôn hành động theo lương tâm và các nguyên tắc đạo đức, phân biệt rõ ràng giữa đúng và sai.

Ví dụ sử dụng

• Chỉ sự cẩn thận, tỉ mỉ:

  • She is scrupulous about checking all the data. (Cô ấy hết sức cẩn thận trong việc kiểm tra mọi dữ liệu.)
  • The accountant kept scrupulous records of every transaction. (Kế toán viên giữ lại hồ sơ tỉ mỉ của mọi giao dịch.)

• Chỉ tính nguyên tắc, liêm chính:

  • He was scrupulous in his business dealings and never cut corners. (Anh ấy rất có nguyên tắc trong các giao dịch kinh doanh và không bao giờ làm qua loa.)
  • A scrupulous judge will always be fair. (Một thẩm phán liêm chính sẽ luôn công bằng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "scrupulous honesty": sự trung thực tuyệt đối, đến mức nguyên tắc.

  • Her scrupulous honesty earned her everyone's trust. (Sự trung thực tuyệt đối của cô ấy đã giúp cô giành được lòng tin của mọi người.)

• "scrupulous attention to detail": sự chú ý tỉ mỉ đến từng chi tiết.

  • The success of the project depended on his scrupulous attention to detail. (Thành công của dự án phụ thuộc vào sự chú ý tỉ mỉ đến từng chi tiết của anh ấy.)

Biến thể và từ gần giống

• Unscrupulous (adj): vô nguyên tắc, không có đạo đức (trái nghĩa).

  • The unscrupulous salesman tricked the elderly couple. (Người bán hàng vô đạo đức đã lừa đôi vợ chồng già.)

• Scruple (n): sự do dự, ngần ngại về mặt đạo đức; (v): ngần ngại, đắn đo.

  • He had no scruples about lying to get what he wanted. (Anh ta không chút ngần ngại nào về việc nói dối để đạt được thứ mình muốn.)

Từ đồng nghĩa

• Meticulous: tỉ mỉ, cẩn thận từng li từng tí.
• Conscientious: tận tâm, làm việc có lương tâm.
• Principled: có nguyên tắc.
• Painstaking: hết sức cẩn thận, kỹ lưỡng.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ này không có phrasal verb phổ biến)

Thành ngữ liên quan

• To a scrupulous degree: Ở mức độ hết sức cẩn thận/tỉ mỉ.
  • The documents were organized to a scrupulous degree. (Các tài liệu được sắp xếp một cách hết sức tỉ mỉ.)

tính từ

1. đắn đo, ngại ngùng; quá thận trọng, quá tỉ mỉ
   • scrupulous care
     sự cẩn thận quá tỉ mỉ