secundo

Thân thiện

Secundo, nous devons vérifier les données avant de continuer.

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Thứ hai, hai là: Dùng để giới thiệu điểm thứ hai trong một danh sách hoặc lập luận, thường sau một điểm đã được nêu trước đó (ví dụ: "primo... secundo...").

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Primo, il est trop cher ; secundo, il n'est pas utile. (Thứ nhất, nó quá đắt; thứ hai, nó không hữu ích.)
  • Nous refusons cette offre pour deux raisons : primo, les délais sont trop courts, et secundo, le budget est insuffisant. (Chúng tôi từ chối đề nghị này vì hai lý do: thứ nhất, thời hạn quá ngắn, và thứ hai, ngân sách không đủ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong văn viết trang trọng hoặc học thuật: "Secundo" thường xuất hiện cùng với "primo" (thứ nhất) và đôi khi là "tertio" (thứ ba) để sắp xếp các luận điểm một cách có hệ thống và rõ ràng.
  • Les arguments contre cette théorie sont les suivants : primo... secundo... et tertio... (Các lập luận chống lại lý thuyết này như sau: thứ nhất... thứ hai... và thứ ba...)

Biến thể và từ gần giống

• Primo (phó từ): thứ nhất, một là.
• Tertio (phó từ): thứ ba, ba là.
• Deuxièmement (phó từ): thứ hai (cách diễn đạt thông dụng hơn trong hầu hết ngữ cảnh).

Từ đồng nghĩa

• Deuxièmement: thứ hai.
• En second lieu: ở điểm thứ hai.

Học thuật

phó từ

1. hai là