self-indulgence

/'selfin'dʌldʤəns/

Học thuật

Thân thiện

She allowed herself a moment of self-indulgence with a large slice of chocolate cake.

Định nghĩa

Danh từ:
- Sự nuông chiều bản thân quá mức: Hành động cho phép bản thân thỏa mãn những ham muốn, sở thích hoặc thú vui một cách thiếu kiểm soát, thường bất chấp hậu quả hoặc sự điều độ.
- Sự đam mê lạc thú: Việc chìm đắm vào các thú vui vật chất, cảm giác.

Ví dụ sử dụng

(Việc anh ta liên tục mua những chiếc xe hơi đắt tiền là sự nuông chiều bản thân thuần túy.)
(Sau một tuần làm việc vất vả, cô ấy cho phép bản thân một chút nuông chiều với một ngày ở spa.)
(Nhà văn chỉ trích sự đam mê lạc thú của xã hội hiện đại.)

Các cách sử dụng nâng cao

"An act of self-indulgence": Một hành động nuông chiều bản thân.
- Eating the whole cake was an act of self-indulgence he later regretted. (Ăn hết cả cái bánh là một hành động nuông chiều bản thân mà sau đó anh ta hối hận.)
"To lapse into self-indulgence": Rơi vào trạng thái/ thói quen nuông chiều bản thân.
- During the holidays, it's easy to lapse into self-indulgence. (Trong các kỳ nghỉ, rất dễ rơi vào thói quen nuông chiều bản thân.)

Biến thể và từ gần giống

Self-indulgent (tính từ): có tính chất nuông chiều bản thân.
- a self-indulgent lifestyle (một lối sống nuông chiều bản thân)
Indulgence (danh từ): sự nuông chiều, sự chiều chuộng (nói chung, có thể là chiều chuộng người khác hoặc bản thân).

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Thành ngữ liên quan

To indulge oneself: Nuông chiều bản thân (đây là cụm động từ tạo ra danh từ "self-indulgence").
- He indulged himself with a long vacation. (Anh ấy nuông chiều bản thân với một kỳ nghỉ dài.)

She allowed herself a moment of self-indulgence with a large slice of chocolate cake.

danh từ