shirty

/'ʃə:ti/

Thân thiện

He became shirty when his plans were interrupted.

Định nghĩa

1. Tính từ (từ lóng, chủ yếu dùng trong tiếng Anh-Anh):
   • Cáu giận, bực dọc, tức tối: Cảm giác khó chịu, dễ nổi nóng hoặc đang trong tâm trạng không vui.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Don't get shirty with me; I'm just telling you the truth. (Đừng có cáu giận với tôi; tôi chỉ đang nói sự thật thôi.)
  • He was feeling a bit shirty after the long, frustrating meeting. (Anh ấy cảm thấy hơi bực dọc sau cuộc họp dài và đầy bực bội.)
  • She gave me a shirty look when I interrupted her. (Cô ấy liếc tôi một cái nhìn tức tối khi tôi làm gián đoạn cô ấy.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to get shirty": trở nên cáu giận, nổi nóng.

  • He gets shirty whenever someone questions his decisions. (Anh ta trở nên cáu giận bất cứ khi nào ai đó chất vấn quyết định của mình.)

• "to be shirty about something": bực bội, khó chịu về điều gì đó.

  • The manager was shirty about the missed deadline. (Người quản lý rất bực dọc về việc lỡ hạn chót.)

Biến thể và từ gần giống

• Shirtiness (danh từ, hiếm gặp): sự cáu giận, tâm trạng bực dọc.

Từ đồng nghĩa

• Annoyed: bực mình, khó chịu.
• Irritable: dễ cáu, dễ nổi nóng.
• Peeved (từ lóng): tức giận, bực bội.
• Testy: cáu kỉnh, hay gắt gỏng.

Lưu ý sử dụng

• Từ "shirty" chủ yếu được dùng trong văn nói, đặc biệt là tiếng lóng của Anh. Nó mang sắc thái không trang trọng.
• Từ này ít phổ biến trong tiếng Anh-Mỹ. Người Mỹ có xu hướng dùng các từ như "pissed off", "annoyed", hoặc "cranky" hơn.

Học thuật

tính từ

1. (từ lóng) cáu giận, bực dọc