solicitous

/sə'lisitəs/

Thân thiện

She gave him a solicitous look as he rested on the couch.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Quan tâm chu đáo, ân cần: Thể hiện sự chú ý và lo lắng tỉ mỉ, thường vì sự an toàn hoặc hạnh phúc của người khác.
   • Lo lắng, lo âu: Cảm thấy hoặc thể hiện sự băn khoăn, không yên tâm về một điều gì đó.
   • Ước ao, ham muốn: (Nghĩa ít phổ biến hơn) Thể hiện sự khao khát, mong mỏi mãnh liệt đối với điều gì.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • She was very solicitous about her guest's comfort. (Cô ấy rất ân cần quan tâm đến sự thoải mái của khách.)
  • He gave me a solicitous look when I mentioned feeling tired. (Anh ấy nhìn tôi với ánh mắt lo lắng khi tôi đề cập đến việc cảm thấy mệt.)
  • The manager is solicitous of the company's reputation. (Người quản lý rất lo lắng về danh tiếng của công ty.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be solicitous of something": (Cách diễn đạt trang trọng) rất quan tâm, lo lắng hoặc khao khát điều gì đó.

  • He was solicitous of her approval. (Anh ấy rất khao khát sự chấp thuận của cô ấy.)

• "solicitous inquiries": những lời hỏi thăm ân cần, thể hiện sự quan tâm sâu sắc.

  • They made solicitous inquiries about our family's well-being. (Họ đã hỏi thăm rất ân cần về sức khỏe của gia đình chúng tôi.)

Biến thể và từ gần giống

• Solicitude (danh từ): sự quan tâm ân cần, sự lo lắng chu đáo.

  • She expressed great solicitude for her friend's recovery. (Cô ấy bày tỏ sự quan tâm rất lớn đến sự hồi phục của bạn mình.)

• Solicitously (trạng từ): một cách ân cần, lo lắng.

  • He nodded solicitously. (Anh ấy gật đầu một cách đầy quan tâm.)

Từ đồng nghĩa

• Attentive: chú ý, ân cần.
• Concerned: lo lắng, quan tâm.
• Anxious: lo âu, bồn chồn (nhấn mạnh sự lo lắng hơn).

Từ trái nghĩa

• Indifferent: thờ ơ, lãnh đạm.
• Unconcerned: không quan tâm, không lo lắng.
• Negligent: cẩu thả, lơ là.

Học thuật

tính từ

1. ham muốn, ước ao
   • to be solicitous of something
     ước ao điều gì
2. lo lắng, lo âu