Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Hoàn toàn sạch sẽ, không có một vết bẩn hay đốm nhỏ nào: "speckless" mô tả trạng thái cực kỳ sạch sẽ, tinh khiết, không có bất kỳ dấu vết bụi bẩn, vết ố hay khuyết điểm nào.
   • Gọn gàng, ngăn nắp một cách hoàn hảo: Từ này cũng có thể ám chỉ sự gọn gàng, trật tự đến mức tuyệt đối.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • After hours of cleaning, the windows were finally speckless. (Sau nhiều giờ lau dọn, cuối cùng những chiếc cửa sổ cũng sạch bong.)
  • She maintained a speckless kitchen, with every pot in its place. (Cô ấy giữ một căn bếp ngăn nắp hoàn hảo, với mỗi chiếc nồi đều ở đúng vị trí của nó.)
  • The detective searched for clues on the speckless floor. (Viên thám tử tìm kiếm manh mối trên sàn nhà sạch sẽ không tì vết.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "speckless record": thành tích hoàn hảo, không có sai sót.
  • The company prides itself on its speckless safety record. (Công ty tự hào về thành tích an toàn hoàn hảo không tỳ vết của mình.)
• "speckless reputation": danh tiếng trong sạch, không vết nhơ.
  • The judge was known for his speckless reputation. (Vị thẩm phán được biết đến với danh tiếng trong sạch không chút vẩn đục.)

Biến thể và từ gần giống

• Speck (n): đốm nhỏ, vết nhỏ, hạt nhỏ.
  • There's a speck of dust on your glasses. (Có một hạt bụi nhỏ trên kính của bạn.)
• Speckled (adj): có đốm, lốm đốm (trái nghĩa với "speckless").
  • The bird has speckled eggs. (Con chim có những quả trứng lốm đốm.)

Từ đồng nghĩa

• Immaculate: hoàn toàn sạch sẽ, tinh khiết.
• Spotless: không vết bẩn, sạch bong.
• Pristine: nguyên sơ, tinh khôi, sạch sẽ như mới.
• Spick-and-span: gọn gàng sạch sẽ (thường dùng cho nơi ở).

Từ trái nghĩa

• Dirty: bẩn.
• Stained: bị ố, dính vết.
• Speckled: lốm đốm.
• Messy: bừa bộn.

Thành ngữ liên quan

• Clean as a whistle: sạch sẽ tinh tươm.
  • He left the apartment clean as a whistle. (Anh ấy rời đi và để lại căn hộ sạch sẽ tinh tươm.) (Đây là một thành ngữ đồng nghĩa về ý nghĩa với "speckless").

tính từ

1. không có lốm đốm, sạch bong