Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Sự đình trệ, sự ngưng trệ: Trạng thái không phát triển, không tiến bộ hoặc không có sự thay đổi, thường ám chỉ một tình huống tiêu cực kéo dài.
   • Sự ứ đọng, tình trạng tù hãm: Trạng thái của chất lỏng (như nước) không chảy, không lưu thông, dẫn đến sự bẩn và hôi thối.
   • Tình trạng mụ mẫm, trì trệ: Trạng thái tinh thần hoặc xã hội không có sự đổi mới, sáng tạo hoặc tiến bộ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The country's economy is in a period of stagnation. (Nền kinh tế của đất nước đang trong thời kỳ đình trệ.)
  • The stagnation of the pond water caused a foul smell. (Sự ứ đọng của nước trong ao đã gây ra mùi hôi thối.)
  • Intellectual stagnation can be harmful to society. (Sự trì trệ về trí tuệ có thể gây hại cho xã hội.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Economic stagnation": Sự đình trệ kinh tế, tình trạng tăng trưởng kinh tế rất thấp hoặc bằng không trong một thời gian dài.
  • The government is trying to avoid another decade of economic stagnation. (Chính phủ đang cố gắng tránh một thập kỷ đình trệ kinh tế nữa.)
• "Stagnation point" (thuật ngữ kỹ thuật): Điểm dừng, điểm trong dòng chảy chất lỏng nơi vận tốc bằng không.
  • The engineer calculated the stagnation point on the aircraft wing. (Kỹ sư đã tính toán điểm dừng trên cánh máy bay.)

Biến thể và từ gần giống

• Stagnant (tính từ): Đình trệ, ứ đọng.
  • a stagnant economy (một nền kinh tế đình trệ)
  • stagnant water (nước ứ đọng)
• Stagnate (động từ): Trở nên đình trệ, ngưng phát triển.
  • Without innovation, sales will stagnate. (Nếu không có đổi mới, doanh số sẽ đình trệ.)

Từ đồng nghĩa

• Standstill: Sự ngừng hẳn, sự đình chỉ.
• Inactivity: Sự không hoạt động, sự trì trệ.
• Doldrums: Tình trạng ảm đạm, trì trệ (thường dùng cho kinh tế hoặc hoạt động).

Từ trái nghĩa

• Growth: Sự tăng trưởng, sự phát triển.
• Progress: Sự tiến bộ, sự tiến triển.
• Flow: Dòng chảy, sự lưu thông.

danh từ

1. sự ứ đọng; tình trạng tù hãm
2. sự đình trệ, sự đình đốn
3. tình trạng mụ mẫm