Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Kẻ cắp, kẻ trộm: Một người lấy trộm tài sản thuộc về người khác với ý định chiếm giữ hoặc bán đi. Từ này thường chỉ một cá nhân phạm tội.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The police caught the stealer red-handed. (Cảnh sát bắt quả tang kẻ trộm.)
  • He was known in the neighborhood as a petty stealer. (Hắn ta được biết đến trong khu phố như một kẻ cắp vặt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "A stealer of hearts": (Cách nói ẩn dụ, hiếm gặp) Người chinh phục trái tim, người khiến người khác say mê.
  • With his charming smile, he was a real stealer of hearts. (Với nụ cười quyến rũ, anh ấy đúng là một kẻ đánh cắp trái tim.)

Biến thể và từ gần giống

• Thief (n): Kẻ trộm, kẻ cắp. (Từ phổ biến và thông dụng hơn "stealer").
• Robber (n): Kẻ cướp, thường dùng vũ lực hoặc đe dọa.
• Burglar (n): Kẻ trộm đột nhập vào nhà, tòa nhà.
• Shoplifter (n): Kẻ cắp đồ trong cửa hàng.

Từ đồng nghĩa

• Thief: kẻ trộm.
• Pilferer: kẻ ăn cắp vặt.
• Larcenist: kẻ phạm tội trộm cắp (từ chuyên ngành pháp lý).

Lưu ý sử dụng

• Từ "stealer" ít phổ biến hơn trong tiếng Anh hiện đại so với "thief". Nó thường được dùng trong văn phong cổ điển, văn học, hoặc trong các cụm từ cố định.
• Trong hầu hết các ngữ cảnh thông thường, "thief" là lựa chọn tự nhiên hơn.

danh từ

1. kẻ cắp, kẻ trộm