Định nghĩa

Danh từ: - Tính chất chói tai, the thé: "Stridency" chỉ chất lượng âm thanh to, cao, và chói, thường gây khó chịu cho người nghe. - Tính gay gắt, hùng hổ: Trong nghĩa bóng, "stridency" mô tả thái độ, giọng nói hoặc lời lẽ gay gắt, mạnh mẽ, dễ gây tranh cãi hoặc khó chịu.

Ví dụ sử dụng

• (Tính chất chói tai của đồng hồ báo thức đã đánh thức mọi người dậy.)
• (Sự gay gắt của cô ấy trong cuộc tranh luận đã khiến nhiều người nghe xa lánh.)
• (Giọng nói the thé của anh ấy khiến người ta khó tập trung.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Stridency in tone": sự gay gắt trong giọng điệu.
  • The stridency in tone of the editorial reflected the author's anger. (Sự gay gắt trong giọng điệu của bài xã luận phản ánh sự tức giận của tác giả.)
• "Political stridency": sự hùng hổ trong chính trị.
  • Political stridency often leads to more division than dialogue. (Sự hùng hổ chính trị thường dẫn đến chia rẽ nhiều hơn là đối thoại.)

Biến thể và từ gần giống

• Stridency (danh từ): chính là từ đang được giải thích.
• Stridency không có biến thể trực tiếp, nhưng có thể liên hệ với:
  • Stridulous (tính từ): chói tai, the thé (hiếm dùng).
  • Stridulate (động từ): kêu chói tai (thường dùng cho côn trùng như ve sầu).

Từ đồng nghĩa

• Harshness: sự khó chịu, chói tai (về âm thanh hoặc thái độ).
• Shrillness: sự the thé, chói tai (thường dùng cho giọng nói).
• Raucousness: sự ồn ào, thô lỗ (có thể dùng cho âm thanh hoặc hành vi).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có phrasal verbs trực tiếp, nhưng có thể kết hợp với giới từ trong ngữ cảnh:
  • Stridency of: sự chói tai của (cái gì).
  • Stridency in: sự gay gắt trong (lĩnh vực nào).

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ cố định, nhưng có thể diễn đạt bằng cách:
  • To cut through the stridency: vượt qua sự gay gắt (để tìm sự thật hoặc hòa bình).
  • Stridency without substance: sự gay gắt mà không có nội dung (chỉ chỉ trích vô căn cứ).