Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Tàu ngầm: Một loại tàu chiến hoặc tàu nghiên cứu có khả năng di chuyển dưới mặt nước biển.
   • Bánh mì kẹp dài (kiểu Mỹ): Một loại bánh mì dài, thường được cắt dọc và nhồi với nhiều loại thịt, phô mai, rau và gia vị. (Tên gọi này thay đổi tùy theo vùng ở Hoa Kỳ).

2. Tính từ:

   • Dưới biển, ngầm dưới biển: Mô tả vị trí hoặc hoạt động diễn ra bên dưới bề mặt của biển.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (tàu ngầm):

  • The navy deployed a submarine to patrol the coast. (Hải quân triển khai một tàu ngầm để tuần tra bờ biển.)
  • The documentary showed a research submarine exploring the ocean floor. (Bộ phim tài liệu cho thấy một tàu ngầm nghiên cứu đang khám phá đáy đại dương.)

• Danh từ (bánh mì kẹp):

  • For lunch, I ordered a turkey and cheese submarine. (Cho bữa trưa, tôi gọi một bánh mì kẹp gà tây và phô mai.)
  • This deli makes the best submarine in town. (Tiệm bán đồ ăn nhanh này làm bánh mì kẹp ngon nhất trong thị trấn.)

• Tính từ:

  • Scientists study submarine volcanoes. (Các nhà khoa học nghiên cứu các núi lửa dưới biển.)
  • They laid a submarine cable to connect the two continents. (Họ đã đặt một đường cáp ngầm dưới biển để kết nối hai lục địa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Submarine" như một động từ (ít phổ biến trong tiếng Việt thông dụng): Có nghĩa là tấn công bằng tàu ngầm, điều khiển tàu ngầm, hoặc di chuyển/chui xuống dưới một vật gì đó theo kiểu trượt.
  • During the war, enemy ships were submarined. (Trong chiến tranh, các tàu địch đã bị tàu ngầm tấn công.)
  • The child submarined under the table to hide. (Đứa trẻ chui tọt xuống dưới gầm bàn để trốn.)

Biến thể và từ liên quan

• Submersible (danh từ): Phương tiện có thể lặn (thường nhỏ hơn hoặc ít khả năng hơn tàu ngầm quân sự).
• Submarine sandwich (danh từ): Tên đầy đủ của loại bánh mì kẹp dài.
• Submariner (danh từ): Thủy thủ phục vụ trên tàu ngầm.

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (tàu ngầm): Sub (từ viết tắt thông tục), U-boat (tên gọi lịch sử cho tàu ngầm Đức).
• Danh từ (bánh mì kẹp): Sub, hoagie, hero, grinder (tùy theo vùng miền ở Mỹ).
• Tính từ: Undersea, underwater.

Cụm từ liên quan

• Submarine base: Căn cứ tàu ngầm.
• Nuclear submarine: Tàu ngầm hạt nhân.
• Attack submarine: Tàu ngầm tấn công.

tính từ

1. dưới biển, ngầm (dưới biển)
   • submarine plant
     cây mọc dưới biển
   • submarine volcano
     núi lửa dưới biển
   • submarine cable
     dây cáp ngầm

danh từ

1. (hàng hải) tàu ngầm
2. cây mọc dưới biển; động vật sống dưới biển