suffice

/sə'fais/

Học thuật

Thân thiện

A simple thank-you note will suffice.

Định nghĩa

Nội động từ:
- Đủ, là đủ: Chỉ trạng thái hoặc mức độ của một thứ gì đó đã đáp ứng được yêu cầu, mục đích hoặc nhu cầu tối thiểu.
- Đủ để (làm gì): Dùng để diễn tả một điều gì đó đủ để dẫn đến một kết quả hoặc hành động cụ thể.
Ngoại động từ (ít phổ biến hơn):
- Làm cho đủ, thỏa mãn (ai/cái gì): Cung cấp đủ hoặc làm cho một cái gì đó trở nên đủ cho một người hoặc một mục đích.

Ví dụ sử dụng

Nội động từ:
- A simple "thank you" will suffice. (Một lời "cảm ơn" đơn giản là đủ.)
- For this recipe, two eggs suffice. (Với công thức này, hai quả trứng là đủ.)
- His apology did not suffice to mend their friendship. (Lời xin lỗi của anh ta không đủ để hàn gắn tình bạn của họ.)
Ngoại động từ:
- This amount of food should suffice us for the journey. (Lượng thức ăn này sẽ đủ cho chúng tôi trong chuyến đi.)
- Will my explanation suffice you? (Lời giải thích của tôi có làm anh thỏa mãn không?)

Các cách sử dụng nâng cao

"Suffice it to say (that)...": Thành ngữ trang trọng dùng để giới thiệu một tuyên bố ngắn gọn, ngụ ý rằng chỉ cần nói thế là đủ, không cần giải thích thêm.
- I won't go into details. Suffice it to say that the project was a success. (Tôi sẽ không đi vào chi tiết. Chỉ cần nói rằng dự án đã thành công là đủ.)

Biến thể và từ gần giống

Sufficient (adj): đủ, đầy đủ.
- We have sufficient evidence. (Chúng tôi có đủ bằng chứng.)
Sufficiency (n): sự đầy đủ, số lượng đủ.
- a sufficiency of food (một lượng thức ăn đủ dùng)
Sufficingly (adv): một cách đầy đủ (hiếm dùng).

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ "suffice" thường không đi với giới từ để tạo thành phrasal verb phổ biến.)

Thành ngữ liên quan

A simple thank-you note will suffice.

nội động từ

đủ, đủ để
- your word will suffice
  lời nói của anh là đủ
- that suffice to prove his honesty
  điều đó đủ chứng tỏ tính trung thực của nó

ngoại động từ

Từ đồng nghĩa