surabondant

Thân thiện

La récolte de pommes est surabondante cette année.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thừa thãi, có thừa, dư dật: Chỉ một số lượng, khối lượng vượt xa nhu cầu hoặc mức độ cần thiết, đến mức dư thừa.
   • (Nghĩa bóng) Chan chứa, tràn đầy, dồi dào: Diễn tả một cảm xúc, phẩm chất hoặc thứ gì đó có với mức độ rất lớn, đầy ắp.

Ví dụ sử dụng

• (Sản lượng năm nay thừa thãi.)
• (Anh ấy đã thể hiện một lòng hào phóng chan chứa.)
• (Chúng tôi có một vụ thu hoạch trái cây dư dật.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "À profusion surabondante": Với số lượng tràn trề, dồi dào.
  • Les fleurs poussaient à profusion surabondante dans le jardin. (Những bông hoa mọc tràn trề dồi dào trong khu vườn.)
• "Surabondant de": Tràn đầy, chan chứa (một thứ gì đó).
  • Un discours surabondant d'optimisme. (Một bài phát biểu chan chứa sự lạc quan.)

Biến thể và từ gần giống

• Surabondamment (trạng từ): một cách thừa thãi, một cách tràn đầy.
  • Il a été récompensé surabondamment pour son travail. (Anh ấy đã được tưởng thưởng hậu hĩnh cho công việc của mình.)
• Surabondance (danh từ): sự thừa thãi, sự dư dật.
  • La surabondance de nourriture peut mener au gaspillage. (Sự dư thừa thức ăn có thể dẫn đến lãng phí.)

Từ đồng nghĩa

• Excessif/Excessive: quá mức, thái quá.
• Pléthorique: dư thừa, thừa mứa (thường dùng trong ngữ cảnh tiêu cực).
• Abondant: phong phú, dồi dào (ít nhấn mạnh sự thừa thãi hơn).

Từ trái nghĩa

• Insuffisant: không đủ.
• Rare: hiếm, khan hiếm.
• Pauvre: nghèo nàn, ít ỏi.

Học thuật

tính từ

1. thừa thãi, có thừa
   • Production surabondante
     sản xuất thừa thãi
2. (nghĩa bóng) chan chứa, tràn đầy
   • Bonheur surabondant
     hạnh phúc chan chứa