Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Tạm thời, tạm đình chỉ: Có tính chất hoãn lại, tạm ngừng một quyết định hoặc hành động cuối cùng.
   • Lưỡng lự, do dự: Thể hiện sự chưa quyết định, thiếu sự dứt khoát.
   • Gây hồi hộp, tạo sự chờ đợi: (Trong một tình huống) có đặc điểm gây ra cảm giác hồi hộp, chờ đợi kết quả.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The court issued a suspensive order, halting the construction until further review. (Tòa án đã ra một lệnh tạm đình chỉ, tạm dừng việc xây dựng cho đến khi có xem xét thêm.)
  • His suspensive attitude made it difficult for the team to move forward. (Thái độ do dự của anh ấy khiến nhóm khó tiến lên phía trước.)
  • The final episode created a highly suspensive atmosphere. (Tập cuối đã tạo ra một bầu không khí vô cùng hồi hộp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Suspensive effect": Hiệu lực tạm đình chỉ.

  • Filing an appeal can have a suspensive effect on the judgment. (Việc kháng cáo có thể có hiệu lực tạm đình chỉ bản án.)

• "Suspensive condition": Điều kiện treo, điều kiện tạm hoãn.

  • The contract's validity is subject to a suspensive condition regarding the approval. (Hiệu lực của hợp đồng phụ thuộc vào một điều kiện treo liên quan đến sự phê chuẩn.)

Biến thể và từ gần giống

• Suspend (động từ): treo, tạm đình chỉ, hoãn lại.
  • They decided to suspend the meeting. (Họ quyết định hoãn cuộc họp.)
• Suspension (danh từ): sự treo, sự đình chỉ, sự hoãn.
  • The suspension of the license was a major setback. (Việc đình chỉ giấy phép là một thất bại lớn.)
• Suspense (danh từ): sự hồi hộp, sự chờ đợi lo lắng.
  • The novel is full of suspense. (Cuốn tiểu thuyết đầy kịch tính hồi hộp.)

Từ đồng nghĩa

• Provisional (adj): tạm thời.
• Hesitant (adj): do dự, ngập ngừng.
• Cliffhanging (adj): (tình huống) gay cấn, kết thúc lửng lơ.

Thành ngữ liên quan

• To keep someone in suspense: Làm cho ai đó hồi hộp chờ đợi.
  • Don't keep me in suspense, tell me the result! (Đừng để tôi hồi hộp chờ đợi nữa, hãy nói cho tôi kết quả đi!)

tính từ

1. tạm thời; tạm đình
   • suspensive veto
     sự phủ quyết tạm thời
2. lưỡng lự, do dự, không quyết định