sườn

Học thuật

Thân thiện

Một người thợ xây đang dựng sườn nhà bằng gỗ.

Definition

Noun:
- Side of the body: The part of a human or animal body corresponding to the lateral area of the chest and abdomen, often referring to the area containing the ribs.
- Side or slope: The lateral face or inclined surface of a natural geographical feature like a hill or mountain.
- Frame or skeleton: The underlying supporting structure of an object, building, or vehicle.
- Outline or plan: The basic structure, framework, or draft of a project, document, or idea.

Usage Examples

Noun:
- Anh ta bị đau ở sườn. (He has pain in his side.)
- Họ dựng lều trên sườn đồi. (They pitched a tent on the hillside.)
- Sườn của ngôi nhà mới đã được dựng xong. (The frame of the new house has been completed.)
- Trước tiên, chúng ta cần phác thảo cái sườn của đề án. (First, we need to sketch out the plan of the project.)

Advanced Usage

"sườn sượng": An idiom describing something that is just a bare, incomplete framework or outline, lacking detail and substance.
- Bản báo cáo này mới chỉ là sườn sượng. (This report is still just a bare outline.)

Variants and Related Words

Xương sườn (n): Rib (bone).
- Một cú đánh làm gãy xương sườn của anh ấy. (A blow broke his rib.)
Sườn núi (n): Mountainside.
- Con đường quanh co men theo sườn núi. (The winding road follows the mountainside.)
Sườn xe (n): Vehicle frame or chassis.
- Sườn xe ô tô bị biến dạng trong tai nạn. (The car's frame was deformed in the accident.)

Synonyms

Related Idioms

Để hở sườn: To expose one's flank; to leave oneself vulnerable or open to attack.
- Chiến thuật đó khiến đối thủ để hở sườn. (That tactic caused the opponent to expose their flank.)
Trúng sườn: To hit a vulnerable spot; to strike at a critical weakness.
- Lời phê bình đó trúng sườn anh ta. (That criticism hit him where it hurts.)

Một người thợ xây đang dựng sườn nhà bằng gỗ.

noun

Từ gần giống