tài phiệt
Học thuậtThân thiện
Definition
Noun: - Financial oligarchy: A small group of extremely wealthy and powerful individuals or families who control major financial institutions and industries, and who often exert significant influence over a nation's economy and politics. - Financial magnate/tycoon: An individual who is part of this powerful financial elite; a very wealthy and influential capitalist.
Usage Examples
- Noun:
- Giới tài phiệt kiểm soát nhiều ngân hàng lớn. (The financial oligarchy controls many major banks.)
- Ông ta là một tài phiệt trong ngành công nghiệp dầu mỏ. (He is a financial magnate in the oil industry.)
- Sức mạnh của các tài phiệt có thể ảnh hưởng đến chính sách quốc gia. (The power of the financial oligarchs can influence national policy.)
Advanced Usage
- "bọn tài phiệt" / "giới tài phiệt": These phrases are commonly used to refer to the financial oligarchy as a collective, powerful group, often with a critical or negative connotation about their concentrated power.
- Bọn tài phiệt thao túng thị trường chứng khoán. (The financial oligarchs manipulate the stock market.)
Variants and Related Words
- Tư bản tài chính (n): Finance capital; the concentration of industrial and banking capital.
- Đại gia (n): Tycoon, magnate. (This is a more general term for a very rich and powerful businessperson, not exclusively financial.)
- Tỷ phú (n): Billionaire. (Focuses on wealth, not necessarily political/economic control.)
Synonyms
- Financial oligarch: Một thành viên của giới tài phiệt.
- Plutocrat: Người cai trị dựa trên sự giàu có.
- Magnate / Tycoon: Đại gia, trùm tư bản.
Related Idioms/Phrases
- "Thế lực tài phiệt": Financial oligarchic forces/powers. This phrase emphasizes the influential and often behind-the-scenes power of this group.
- Các thế lực tài phiệt đứng sau nhiều quyết định kinh tế quan trọng. (Financial oligarchic forces are behind many important economic decisions.)
noun
- financial oligarchy