Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Tình cảm, tình nghĩa sâu nặng, gắn bó lâu dài và chân thành giữa người với người. Từ này thường dùng để chỉ mối quan hệ thân thiết, gần gũi, có sự hiểu biết và chia sẻ sâu sắc, thường là trong gia đình hoặc giữa những người bạn tri kỷ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Tình thâm giữa hai người bạn già thật đáng quý. (Tình cảm sâu nặng giữa hai người bạn già thật đáng quý.)
  • Dù xa cách địa lý, tình thâm của họ vẫn không hề phai nhạt. (Dù xa cách về mặt địa lý, tình nghĩa sâu xa của họ vẫn không hề phai nhạt.)
  • Câu chuyện kể về tình thâm cha con khiến nhiều người xúc động. (Câu chuyện kể về tình cảm sâu nặng của cha con khiến nhiều người xúc động.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "tình thâm nghĩa nặng": Cụm từ cố định nhấn mạnh sự sâu nặng, bền chặt và trọn vẹn của tình cảm và đạo nghĩa.

  • Họ đã cùng nhau trải qua bao khó khăn, đó là một mối quan hệ tình thâm nghĩa nặng. (Họ đã cùng nhau trải qua bao nhiêu khó khăn, đó là một mối quan hệ tình nghĩa rất sâu nặng.)

• "tình thâm như hải": Cách nói ví von, so sánh tình cảm sâu nặng như biển cả (hải), mang tính văn chương.

  • Lời thề tình thâm như hải của đôi trai gái ấy thật cảm động. (Lời thề tình cảm sâu như biển của đôi trai gái ấy thật cảm động.)

Biến thể và từ gần giống

• Thâm tình (danh từ): Cách nói khác, có nghĩa tương tự "tình thâm", chỉ tình cảm sâu sắc, thân thiết.

  • Xin đừng phụ thâm tình của người khác. (Xin đừng phụ bạc tình cảm sâu nặng của người khác.)

• Tình nghĩa (danh từ): Tình cảm và đạo nghĩa đi đôi với nhau. "Tình thâm" thường nhấn mạnh hơn vào chiều sâu và sự lâu dài của tình cảm so với "tình nghĩa".

  • Hai người sống với nhau trọn đời tình nghĩa. (Hai người sống với nhau trọn đời đầy tình nghĩa.)

Từ đồng nghĩa

• Tình cảm sâu nặng: Cụm từ diễn giải nghĩa của "tình thâm".
• Tình thắm thiết: Tình cảm rất đậm đà, nồng ấm và khăng khít.

Từ trái nghĩa

• Tình nhạt: Tình cảm hời hợt, nông cạn, không sâu sắc.
• Oán thù: Sự hận thù, oán giận (trái ngược hoàn toàn với tình cảm tốt đẹp của "tình thâm").

Thành ngữ liên quan

• Một ngày nên nghĩa, có sá gì năm tháng tình thâm: Thành ngữ nói về việc tình nghĩa có khi hình thành rất nhanh, không nhất thiết phải trải qua thời gian dài mới có được tình cảm sâu sắc ("tình thâm").

1. Tình nghĩa sâu xa.