Definition

Noun: 1. Pocket: A pouch sewn into or onto a garment (like pants or a jacket) for carrying small personal items. 2. Bag, Sack: A flexible container, often with handles or a strap, made from materials like cloth, leather, or plastic, used for carrying things. 3. (Biology/Medicine) Sac, Vesicle, Cyst: A pouch-like structure or cavity in an organism (e.g., gallbladder) or a pathological collection of fluid (e.g., pus).

Usage Examples

• Noun (Pocket):
  • Anh ấy để chìa khóa trong túi quần. (He put the keys in his pocket.)
  • Chiếc áo khoác này có bốn cái túi. (This jacket has four pockets.)
• Noun (Bag):
  • Cô ấy mang theo một túi xách rất lớn. (She carries a very large bag.)
  • Chúng tôi mua một túi gạo. (We bought a sack of rice.)
• Noun (Biology/Medicine):
  • Túi mật là một cơ quan nhỏ trong hệ tiêu hóa. (The gallbladder is a small organ in the digestive system.)
  • Bác sĩ phát hiện một túi mủ. (The doctor discovered a pocket of pus.)

Advanced Usage

• "Cháy túi": To be broke, to have no money left (literally: "pocket is burned").
  • Sau chuyến du lịch, tôi gần như cháy túi. (After the trip, I was almost broke.)
• "Bỏ tiền túi ra trả": To pay out of one's own pocket.
  • Ông chủ bỏ tiền túi ra trả cho chi phí sửa chữa. (The boss paid for the repair costs out of his own pocket.)
• "Túi tham không đáy": A bottomless bag of greed (idiom for an insatiably greedy person).
  • Hắn ta đúng là túi tham không đáy. (He is truly a bottomless pit of greed.)

Variants and Related Words

• Túi xách (n): Handbag, purse.
  • Cô ấy đổi túi xách mới mỗi mùa. (She changes her handbag every season.)
• Balo (n): Backpack, rucksack (a specific type of bag).
  • Học sinh đeo balo đến trường. (Students wear backpacks to school.)
• Túi nilon/túi nhựa (n): Plastic bag.
• Túi vải (n): Cloth bag.
• Có túi (adj): Marsupial (zoology - animals with a pouch).
  • Kangaroo là một loài thú có túi. (The kangaroo is a marsupial.)

Synonyms

• For Pocket: None are exact, but contextually related to part of clothing.
• For Bag: Túi đựng (container bag), bao (sack, wrapping).
• For Sac (Biology): Túi nang, bọc.

Related Phrases (Compound Words)

• Túi ngủ: Sleeping bag.
• Túi khí: Airbag (in vehicles).
• Túi đựng rác: Garbage bag.
• Túi mật: Gallbladder.
• Túi thơm: Sachet, small perfumed bag.
• Từ điển bỏ túi: Pocket dictionary.

noun

1. pocket bag