Định nghĩa

1. Động từ:
   • Thêm lên, nhiều lên, cao lên so với trước: Chỉ sự thay đổi theo chiều hướng đi lên về số lượng, mức độ, quy mô, cường độ, giá trị, v.v.
   • Tăng lên, tăng thêm: Hành động làm cho một cái gì đó trở nên nhiều hơn, lớn hơn, mạnh hơn.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Dân số thành phố tăng nhanh. (Số người sống ở thành phố trở nên nhiều hơn một cách nhanh chóng.)
  • Công ty quyết định tăng lương cho nhân viên. (Công ty quyết định làm cho mức lương của nhân viên cao hơn.)
  • Nhiệt độ sẽ tăng vào buổi trưa. (Mức độ nóng sẽ cao hơn vào buổi trưa.)
  • Anh ấy cần tăng cường sức khỏe. (Anh ấy cần làm cho sức khỏe trở nên mạnh hơn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "tăng ca": làm việc thêm giờ ngoài giờ quy định.
  • Nhân viên phải tăng ca để kịp tiến độ dự án.
• "tăng tốc": làm cho tốc độ nhanh hơn.
  • Vận động viên tăng tốc ở đoạn đua cuối cùng.
• "tăng cường": làm cho mạnh hơn, chắc chắn hơn, nhiều hơn.
  • Chúng ta cần tăng cường hợp tác quốc tế.

Biến thể và từ gần giống

• Tăng lên (động từ): nhấn mạnh kết quả của hành động "tăng".
  • Giá cả đã tăng lên 10%.
• Sự tăng (danh từ): chỉ hiện tượng, quá trình tăng lên.
  • Sự tăng trưởng kinh tế năm nay rất khả quan.
• Tăng (danh từ): (Từ Hán Việt) chỉ nhà sư, người tu hành theo đạo Phật.
  • Vị tăng già đang tụng kinh.

Từ đồng nghĩa

• Tăng thêm: thêm vào, làm cho nhiều hơn.
• Nâng cao: làm cho mức độ, trình độ cao hơn.
• Gia tăng: (từ Hán Việt) tăng lên, tăng thêm.

Từ trái nghĩa

• Giảm: bớt đi, ít đi, thấp đi so với trước.
• Hạ: làm cho thấp xuống (thường dùng với giá, nhiệt độ).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Tăng lên: (đã giải thích ở mục Biến thể).
• Tăng cho: thêm vào cho ai/cái gì đó.
  • Mẹ tăng cho tôi thêm tiền tiêu vặt.

Thành ngữ liên quan

• Tăng gia sản xuất: đẩy mạnh, mở rộng việc sản xuất.
  • Nông dân tăng gia sản xuất để đáp ứng nhu cầu thị trường.
• Có tăng có giảm: chỉ sự biến động, lúc lên lúc xuống (thường nói về giá cả, số lượng).
  • Thị trường chứng khoán luôn có tăng có giảm.

1. đg. Thêm lên hơn trước : Dân số tăng; Tăng năng suất.