Definition

1. Verb:
   • To pass away; to die: "tạ thế" is a formal and respectful verb used to indicate that someone has died, particularly when referring to esteemed or respected individuals. It conveys a sense of leaving this world.

Usage Examples

• Verb:
  • Cụ ông đã tạ thế ở tuổi 95. (The elderly gentleman passed away at the age of 95.)
  • Nhà văn nổi tiếng ấy đã tạ thế sau một thời gian dài chống chọi với bệnh tật. (That famous writer passed away after a long battle with illness.)
  • Chúng tôi vô cùng thương tiếc khi nghe tin ngài chủ tịch đã tạ thế. (We were deeply saddened to hear the news that the chairman had passed away.)

Advanced Usage

• "đột ngột tạ thế": to pass away suddenly.
  • Ông ấy đã đột ngột tạ thế vì một cơn đau tim. (He passed away suddenly due to a heart attack.)
• "an nghỉ tạ thế": to pass away peacefully (to rest in peace).
  • Cầu mong linh hồn bà được an nghỉ tạ thế. (May her soul rest in peace.)

Variants and Related Words

• Qua đời (verb): to pass away. A common synonym, also formal and respectful.
  • Bà nội tôi đã qua đời năm ngoái. (My grandmother passed away last year.)
• Từ trần (verb): to depart from life; to pass on. Another formal term.
  • Người nghệ sĩ tài hoa ấy đã từ trần. (That talented artist has departed.)

Synonyms

• Qua đời: to pass away.
• Từ trần: to depart from life.
• Mất (verb): to be lost; to die. (Note: "Mất" is a common, neutral term for death, less formal than "tạ thế".)

Related Phrases

• "Tin buồn: ... đã tạ thế": Sad news: ... has passed away. (A common phrase in obituaries or formal announcements.)
  • Tin buồn: Giáo sư Nguyễn Văn A đã tạ thế. (Sad news: Professor Nguyen Van A has passed away.)

verb

1. to pass away