Definition

1. Noun:
   • Disease, illness: "tật bệnh" refers to a state of poor health or a specific ailment affecting the body or mind. It is a general term for sickness.

Usage Examples

• Noun:
  • Ông ấy đang phải chống chọi với nhiều tật bệnh. (He is struggling with many illnesses.)
  • Tật bệnh khiến cô ấy không thể làm việc. (The illness prevents her from working.)
  • Chăm sóc sức khỏe tốt giúp phòng ngừa tật bệnh. (Good healthcare helps prevent disease.)

Advanced Usage

• "mắc tật bệnh": to contract an illness, to fall ill.

  • Người già dễ mắc các tật bệnh hơn. (The elderly are more prone to contracting illnesses.)

• "tật bệnh hiểm nghèo": a serious/critical illness.

  • Công nghệ y học mới giúp điều trị nhiều tật bệnh hiểm nghèo. (New medical technology helps treat many critical illnesses.)

Variants and Related Words

• Bệnh tật (n): This is a more common compound word with the same meaning (disease, illness). It is a synonym formed by reversing the word order.

  • Bệnh tật là điều không ai mong muốn. (Illness is something no one desires.)

• Tật (n): Often refers to a defect, handicap, or chronic bad habit (e.g., tật nói lắp - stutter, tật nghiện ngập - addiction).

• Bệnh (n): The more standard and frequent word for disease or sickness (e.g., bệnh cảm cúm - flu).

Synonyms

• Ốm đau (n): sickness, ailment (often emphasizes the state of being unwell).
• Bệnh hoạn (n): sickness, disease (can sometimes carry a slightly stronger or more formal tone).

Related Phrases

• "Thoát khỏi tật bệnh": to recover from illness, to be free from disease.

  • Mong bà sớm thoát khỏi tật bệnh. (I hope she recovers from her illness soon.)

• "Vướng phải tật bệnh": to be afflicted by an illness.

  • Anh ấy không ngờ mình lại vướng phải tật bệnh này. (He didn't expect to be afflicted by this illness.)

Related Idioms

• "Tật bệnh đeo đẳng": a lingering/chronic illness that persists.
  • Căn bệnh ấy đã đeo đẳng ông ta nhiều năm. (That illness has lingered with him for many years.)

noun

1. disease, illness