tức thì
Definition
- Adverb:
- Immediately, at once, instantly: Indicates that an action or event happens without any delay, right after another action or at the very moment.
Usage Examples
- Adverb:
- Khi nghe tin, anh ấy lập tức lên đường tức thì. (Upon hearing the news, he set off immediately.)
- Hệ thống sẽ phản hồi tức thì. (The system will respond instantly.)
- Cô ấy đồng ý tức thì với đề nghị đó. (She agreed to that proposal at once.)
Advanced Usage
"có hiệu lực tức thì": to take immediate effect, to be effective immediately.
- Lệnh cấm sẽ có hiệu lực tức thì. (The ban will take immediate effect.)
"phản ứng tức thì": an immediate reaction.
- Anh ta có phản ứng tức thì trước mối đe dọa. (He had an immediate reaction to the threat.)
Variants and Related Words
Tức thời (adj): Instantaneous, immediate (often used in technical or formal contexts to describe something happening in an imperceptibly short time).
- dòng điện tức thời (instantaneous current)
- cái chết tức thời (instantaneous death)
Ngay lập tức (adv): Right away, immediately (a more common synonym in everyday speech).
- Tôi sẽ làm việc đó ngay lập tức. (I will do it right away.)
Synonyms
- Lập tức: Immediately, right away.
- Ngay: Right, immediately (often used as "ngay lập tức").
- Tức khắc: Instantly, forthwith (slightly more literary).
Related Phrases
(Note: "tức thì" is an adverb and does not form phrasal verbs. It modifies verbs directly.)
Related Idioms
- "nhanh như tức thì": (as) quick as instantly; used for emphasis on speed, though not a fixed, common idiom.
- Anh ấy trả lời nhanh như tức thì. (He answered as quick as a flash.)
adv
-
immediately, at once
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ chứa "tức thì"
