Định nghĩa

Danh từ: Người cùng ngồi ăn với bạn tại một bàn ăn, đặc biệt là trong các bữa tiệc, nhà hàng, hoặc sự kiện có chỗ ngồi được sắp xếp sẵn.

Ví dụ sử dụng

• (Người cùng bàn với tôi tại tiệc cưới là một bà cụ thân thiện.)
• (Tôi không biết người cùng bàn với mình trước bữa tối hội nghị.)
• (Các sinh viên được yêu cầu thảo luận chủ đề với người cùng bàn của họ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Tablemate thường được dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc bán trang trọng, như bữa tối chính thức, hội nghị, hoặc sự kiện xã hội có sắp xếp chỗ ngồi.
• Từ này nhấn mạnh mối quan hệ tạm thời giữa những người cùng ngồi ăn, không phải bạn bè thân thiết hay đồng nghiệp lâu dài.

Biến thể và từ gần giống

• Dining companion (cụm danh từ): bạn đồng hành trong bữa ăn (mang nghĩa tương tự, nhưng trang trọng hơn).
• Seatmate (danh từ): người ngồi cạnh bạn trên máy bay, tàu hỏa, hoặc trong rạp hát (không nhất thiết là trong bữa ăn).

Từ đồng nghĩa

• Companion at table: bạn cùng bàn (cách diễn đạt trang trọng hơn).
• Messmate: bạn cùng bàn ăn trong quân đội hoặc ký túc xá (ít phổ biến hơn).

Các cụm từ liên quan

• : được xếp ngồi cạnh người cùng bàn.
• : trò chuyện với người cùng bàn.

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến chứa từ "tablemate". Tuy nhiên, cụm từ "to break bread with someone" (cùng ăn với ai đó) có thể liên quan đến ý tưởng về việc chia sẻ bữa ăn với người khác, nhưng không trực tiếp chỉ người cùng bàn.