tartan

/'tɑ:tən/

Học thuật

Thân thiện

The family wears matching tartan scarves on their autumn walk.

Định nghĩa

Danh từ:
- Vải len kẻ ô vuông: Một loại vải dệt len có hoa văn gồm các sọc chéo và ngang đan xen tạo thành các ô vuông đặc trưng, gắn liền với văn hóa Scotland.
- Hoa văn kẻ ô vuông đặc trưng: Chỉ chính kiểu hoa văn (mẫu thiết kế) gồm các sọc và ô vuông này, thường đại diện cho một gia tộc hoặc vùng đất cụ thể ở Scotland.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- He wore a kilt made of traditional tartan. (Anh ấy mặc một chiếc váy kilt làm từ vải tartan truyền thống.)
- The red and green tartan represents the MacGregor clan. (Hoa văn tartan màu đỏ và xanh lá đại diện cho gia tộc MacGregor.)
- She bought a scarf with a beautiful tartan pattern. (Cô ấy đã mua một chiếc khăn với hoa văn tartan đẹp.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Tartan" như một tính từ (mở rộng): Đôi khi được dùng để mô tả một thứ gì đó có hoa văn giống tartan.
- She chose a tartan ribbon for the gift. (Cô ấy chọn một dải ruy-băng có hoa văn tartan để trang trí món quà.)
"Tartan" trong ngữ cảnh văn hóa: Thường gắn với các sự kiện, trang phục truyền thống của Scotland.
- Tartan is prominently displayed during Highland games. (Hoa văn tartan được trưng bày nổi bật trong các kỳ Thế vận hội vùng Highlands.)

Biến thể và từ gần giống

Plaid (n): Thường được dùng thay thế cho "tartan" ở Bắc Mỹ để chỉ hoa văn kẻ ô vuông tương tự. (Lưu ý: Ở Scotland, "plaid" có thể chỉ một mảnh vải tartan lớn được khoác lên người).
Check hoặc Checked (adj): Chỉ hoa văn ô vuông nói chung, không mang ý nghĩa văn hóa đặc thù như "tartan".

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

"The Tartan Army": Biệt danh của các cổ động viên đội tuyển bóng đá quốc gia Scotland, thường mặc trang phục tartan.
"Tartan Day": Một ngày lễ kỷ niệm di sản Scotland ở một số quốc gia như Canada và Mỹ.

The family wears matching tartan scarves on their autumn walk.

danh từ

Từ đồng nghĩa