Định nghĩa

1. Tính từ:

   • (Thuộc) Tiệp Khắc, (thuộc) Cộng hòa Séc: Chỉ tính chất liên quan đến đất nước, con người hoặc văn hóa của Cộng hòa Séc (trước đây là Tiệp Khắc).
   • Ví dụ: La cuisine tchèque est délicieuse. (Ẩm thực Séc rất ngon.)

2. Danh từ giống đực:

   • Tiếng Séc, tiếng Tiệp: Tên của ngôn ngữ chính thức được sử dụng tại Cộng hòa Séc.
   • Ví dụ: Il apprend le tchèque à l'université. (Anh ấy học tiếng Séc ở trường đại học.)

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Un écrivain tchèque (Một nhà văn người Séc)
  • La capitale tchèque est Prague. (Thủ đô của Cộng hòa Séc là Praha.)
• Danh từ giống đực (ngôn ngữ):
  • Parlez-vous tchèque ? (Bạn có nói tiếng Séc không?)
  • La traduction du français au tchèque. (Bản dịch từ tiếng Pháp sang tiếng Séc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Le tchèque" với mạo từ xác định có thể dùng để chỉ cộng đồng người Séc nói chung.
  • Le tchèque est une langue slave. (Tiếng Séc là một ngôn ngữ Slav.)
• Tính từ "tchèque" có thể được dùng như một danh từ giống đực/giống cái để chỉ người Séc.
  • Un Tchèque / Une Tchèque (Một người đàn ông Séc / Một người phụ nữ Séc)

Biến thể và từ gần giống

• Tchécoslovaque (adj & n): (Thuộc) Tiệp Khắc; người Tiệp Khắc. Từ này liên quan đến nhà nước Tiệp Khắc cũ (tồn tại đến năm 1993).
• Tchèquie (n.f): Tên gọi của Cộng hòa Séc trong tiếng Pháp.
  • La Tchèquie est un pays d'Europe centrale. (Cộng hòa Séc là một quốc gia ở Trung Âu.)

Từ đồng nghĩa

• Không có từ đồng nghĩa trực tiếp chính xác. Trong bối cảnh lịch sử, tchécoslovaque có thể được dùng để chỉ những gì liên quan đến Tiệp Khắc cũ.

Lưu ý sử dụng

• Khi viết, chữ "t" trong "tchèque" là âm câm. Cách phát âm bắt đầu bằng âm /ʧ/ (giống "ch" trong "cha").
• Là một tính từ chỉ quốc tịch, "tchèque" không thay đổi theo giống và số. Nó luôn là tchèque cho cả số ít, số nhiều, giống đực và giống cái.
  • un film tchèque (một bộ phim Séc)
  • des villes tchèques (những thành phố Séc)
  • une bière tchèque (một cốc bia Séc)
  • des traditions tchèques (những truyền thống Séc)

tính từ

1. (thuộc) Tiệp

danh từ giống đực

1. (ngôn ngữ học) tiếng Tiệp