thành đạt
Verb: - To succeed, to be successful: To achieve significant accomplishments, especially in one's career, studies, or life goals, often implying the attainment of wealth, status, or recognition.
- Verb:
- Anh ấy đã rất thành đạt trong sự nghiệp kinh doanh. (He has been very successful in his business career.)
- Cha mẹ nào cũng mong con cái mình thành đạt. (All parents wish for their children to succeed.)
- Cô ấy là một nhà khoa học thành đạt. (She is a successful scientist.)
"đạt được thành công" (to achieve success): This phrase is a more explicit synonym and can be used in similar contexts.
- Sau nhiều năm nỗ lực, cuối cùng anh ta cũng đạt được thành công. (After many years of effort, he finally achieved success.)
"sự thành đạt" (success, achievement): The nominalized form refers to the state or result of being successful.
- Sự thành đạt của anh ấy là nguồn cảm hứng cho nhiều người. (His success is an inspiration to many.)
Thịnh đạt (adj): Prosperous, thriving. This is a close variant, often used in the compound "thịnh đạt," which emphasizes prosperity and flourishing, particularly in business or fortune.
- Công ty của họ ngày càng thịnh đạt. (Their company is becoming increasingly prosperous.)
Thành công (verb/noun): To succeed / success. This is the most common and direct synonym.
- Chúc bạn thành công! (I wish you success!)
- Thành công: To succeed, success.
- Đạt được mục đích: To achieve one's goal.
- Làm nên sự nghiệp: To build a career.
"Công thành danh toại": To achieve both success and fame; to have a complete and illustrious success in career and reputation.
- Ông ấy đã sống một cuộc đời công thành danh toại. (He lived a life of complete success and fame.)
"Lập thân thành đạt": To establish oneself and become successful.
- Thanh niên phải có chí lập thân thành đạt. (Young people must have the will to establish themselves and become successful.)
-
to succeed, to be successful
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ gần giống
