thành quả
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Fruits, results: The valuable outcomes, achievements, or products gained from a process of labor, effort, struggle, or development. It implies a positive result that is earned and worthy of preservation.
Usage Examples
- Noun:
- Chúng ta cần bảo vệ thành quả của cuộc cách mạng. (We must protect the fruits of the revolution.)
- Thành quả lao động của anh ấy thật đáng khâm phục. (The fruits of his labor are truly admirable.)
- Hãy cùng nhau chia sẻ những thành quả này. (Let's share these results together.)
Advanced Usage
- The word often carries a connotation of something earned through sustained effort, making it more meaningful than a simple "kết quả" (result). It is frequently used in formal, political, or motivational contexts to denote hard-won achievements.
- Thành quả nghiên cứu đã được công bố trên tạp chí quốc tế. (The research fruits were published in an international journal.)
Variants and Related Words
Kết quả (n): A more general, neutral term for "result" or "outcome," which can be positive, negative, or neutral.
- Kết quả bài kiểm tra sẽ có vào ngày mai. (The test results will be available tomorrow.)
Thành tựu (n): "Achievement" or "accomplishment," often used for significant, recognized successes, especially in science, technology, or large-scale projects. It can be more prestigious than "thành quả."
- Thành tựu khoa học của quốc gia. (The scientific achievements of the nation.)
Synonyms
- Fruits: The positive results or rewards of work or action.
- Results: Outcomes of an action or process.
- Achievements: Things done successfully, typically through effort or skill.
- Gains: Things acquired or achieved.
Related Idioms
- Gặt hái thành quả: To reap the fruits/results.
- Sau nhiều năm nỗ lực, cuối cùng họ cũng gặt hái thành quả. (After many years of effort, they finally reaped the fruits.)